Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 9:22
1487
ei
εἰ
if
Conj
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2309
thelōn
θέλων
desiring
V-PPA-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1731
endeixasthai
ἐνδείξασθαι
to show
V-ANM
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3709
orgēn
ὀργὴν
wrath
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1107
gnōrisai
γνωρίσαι
to make known
V-ANA
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1415
dynaton
δυνατὸν
power
Adj-ANS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
5342
ēnenken
ἤνεγκεν
bore
V-AIA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
4183
pollē
πολλῇ
much
Adj-DFS
3115
makrothymia
μακροθυμίᾳ
patience
N-DFS
4632
skeuē
σκεύη
[the] vessels
N-ANP
3709
orgēs
ὀργῆς
of wrath
N-GFS
2675
katērtismena
κατηρτισμένα
having been fitted
V-RPM/P-ANP
1519
eis
εἰς
for
Prep
684
apōleian
ἀπώλειαν
destruction
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει δε θελων 5723 ο θεος ενδειξασθαι 5670 την οργην και γνωρισαι 5658 το δυνατον αυτου ηνεγκεν 5656 εν πολλη μακροθυμια σκευη οργης κατηρτισμενα 5772 εις απωλειαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει δε θελων ο θεος ενδειξασθαι την οργην και γνωρισαι το δυνατον αυτου ηνεγκεν εν πολλη μακροθυμια σκευη οργης κατηρτισμενα εις απωλειαν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Εἰ ὁ Θεὸς θέλων ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι αὐτοῦ τὸ δυνατὸν ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν,
Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε θελων ο θεος ενδειξασθαι την οργην και γνωρισαι το δυνατον αυτου ηνεγκεν εν πολλη μακροθυμια σκευη οργης κατηρτισμενα εις απωλειαν
Byzantine/Majority Text
ει δε θελων 5723 ο θεος ενδειξασθαι την οργην και γνωρισαι 5658 το δυνατον αυτου ηνεγκεν 5656 εν πολλη μακροθυμια σκευη οργης κατηρτισμενα 5772 εις απωλειαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5723 δε θελων ο 5670 θεος ενδειξασθαι την 5658 οργην και γνωρισαι το 5656 δυνατον αυτου ηνεγκεν εν 5772 πολλη μακροθυμια σκευη οργης κατηρτισμενα εις απωλειαν
Neste-Aland 26
εἰ δὲ θέλων 5723 ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι 5658 τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν 5656 ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα 5772 εἰς ἀπώλειαν
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ δὲ θέλων ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει δε θελων ο θεος ενδειξασθαι την οργην και γνωρισαι το δυνατον αυτου ηνεγκεν εν πολλη μακροθυμια σκευη οργης κατηρτισμενα εις απωλειαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει δε θελων ο θεος ενδειξασθαι την οργην και γνωρισαι το δυνατον αυτου ηνεγκεν εν πολλη μακροθυμια σκευη οργης κατηρτισμενα εις απωλειαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ δὲ θέλων ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ δὲ θέλων 5723 ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι 5670 τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι 5658 τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν 5656 ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα 5772 εἰς ἀπώλειαν
Westcott / Hort, UBS4
ει δε θελων 5723 ο θεος ενδειξασθαι 5670 την οργην και γνωρισαι 5658 το δυνατον αυτου ηνεγκεν 5656 εν πολλη μακροθυμια σκευη οργης κατηρτισμενα 5772 εις απωλειαν
Berean Study Bible
- What if - God, intending to show His wrath and make His - power{known}, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
- What if - God, intending to show His wrath and make His - power{known}, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
English Standard Version
What if God desiring to show his wrath and to make known his power has endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction
What if God desiring to show his wrath and to make known his power has endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction
Holman Christian Standard Version
And what if God, desiring to display His wrath and to make His power known, endured with much patience objects of wrath ready for destruction?
And what if God, desiring to display His wrath and to make His power known, endured with much patience objects of wrath ready for destruction?
King James Version
What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known (5658), endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known (5658), endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
New American Standard Version
What if God, although willing to demonstrate His wrath and to make His power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction?
What if God, although willing to demonstrate His wrath and to make His power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction?
New Living Translation
In the same way even though God has the right to show his anger and his power he is very patient with those on whom his anger falls who are destined for destruction
In the same way even though God has the right to show his anger and his power he is very patient with those on whom his anger falls who are destined for destruction
World English Bible
What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath made for destruction,
What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath made for destruction,
