Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 9:16
686
ara
ἄρα
So
Conj
3767
oun
οὖν
then
Conj
3756
ou
οὐ
[it is] not
Adv
3588
tou
τοῦ
of him
Art-GMS
2309
thelontos
θέλοντος
willing
V-PPA-GMS
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conj
3588
tou
τοῦ
of him
Art-GMS
5143
trechontos
τρέχοντος
running
V-PPA-GMS
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3588
tou
τοῦ
on whom
Art-GMS
1653
eleōntos
ἐλεῶντος
is showing mercy
V-PPA-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αρα ουν ου του θελοντος 5723 ουδε του τρεχοντος 5723 αλλα του ελεουντος 5723 θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
αρα ουν ου του θελοντος ουδε του τρεχοντος αλλα του ελεουντος θεου
Berean Greek Bible (2016)
Ἄρα οὖν οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ Θεοῦ. ἐλεῶντος
Byzantine/Majority Text (2000)
αρα ουν ου του θελοντος ουδε του τρεχοντος αλλα του ελεουντος θεου
Byzantine/Majority Text
αρα ουν ου του θελοντος 5723 ουδε του τρεχοντος 5723 αλλα του ελεουντος 5723 θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αρα 5723 ουν ου του θελοντος ουδε 5723 του τρεχοντος αλλα 5723 του ελεουντος θεου
Neste-Aland 26
ἄρα οὖν οὐ τοῦ θέλοντος 5723 οὐδὲ τοῦ τρέχοντος 5723 ἀλλὰ τοῦ ἐλεῶντος 5723 θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἄρα οὖν οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος ἀλλὰ τοῦ ἐλεῶντος θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αρα ουν ου του θελοντος ουδε του τρεχοντος αλλα του ελεουντος θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αρα ουν ου του θελοντος ουδε του τρεχοντος αλλα του ελεουντος θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἄρα οὖν οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος ἀλλὰ τοῦ ἐλεῶντος θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἄρα οὖν οὐ τοῦ θέλοντος 5723 οὐδὲ τοῦ τρέχοντος 5723 ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος 5723 θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
αρα ουν ου του θελοντος 5723 ουδε του τρεχοντος 5723 αλλα του ελεωντος 5723 θεου
Berean Study Bible
So then, it does not depend on man''s desire or - effort, but on God''s mercy.
So then, it does not depend on man''s desire or - effort, but on God''s mercy.
English Standard Version
So then it depends not on human will or exertion but on God who has mercy
So then it depends not on human will or exertion but on God who has mercy
Holman Christian Standard Version
So then it does not depend on human will or effort but on God who shows mercy.
So then it does not depend on human will or effort but on God who shows mercy.
King James Version
So then it is not of him that willeth (5723), nor of him that runneth (5723), but of God that sheweth mercy (5723).
So then it is not of him that willeth (5723), nor of him that runneth (5723), but of God that sheweth mercy (5723).
New American Standard Version
So then it {does} not {depend} on the man who wills or the man who runs, but on God who has mercy.
So then it {does} not {depend} on the man who wills or the man who runs, but on God who has mercy.
New Living Translation
So it is God who decides to show mercy We can neither choose it nor work for it
So it is God who decides to show mercy We can neither choose it nor work for it
World English Bible
So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.
So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.
