Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 8:28
1492
Oidamen
Οἴδαμεν
we know
V-RIA-1P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
25
agapōsin
ἀγαπῶσιν
loving
V-PPA-DMP
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
3956
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
4903
synergei
συνεργεῖ
works together
V-PIA-3S
3588
ho
(ὁ
-
Art-NMS
2316
theos
θεὸς)
God
N-NMS
1519
eis
εἰς
for
Prep
18
agathon
ἀγαθόν
good
Adj-ANS
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
4286
prothesin
πρόθεσιν
[his] purpose
N-AFS
2822
klētois
κλητοῖς
called
Adj-DMP
1510
ousin
οὖσιν
being
V-PPA-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιδαμεν 5758 δε οτι τοις αγαπωσιν 5723 τον θεον παντα 3956 {A-NPN} συνεργει 5719 εις αγαθον τοις κατα προθεσιν κλητοις ουσιν 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιδαμεν δε οτι τοις αγαπωσιν τον θεον παντα συνεργει εις αγαθον τοις κατα προθεσιν κλητοις ουσιν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Οἴδαμεν ὅτι (ὁ θεὸς) συνεργεῖ πάντα εἰς ἀγαθόν, τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν Θεὸν τοῖς οὖσιν. κλητοῖς κατὰ πρόθεσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδαμεν δε οτι τοις αγαπωσιν τον θεον παντα συνεργει εις αγαθον τοις κατα προθεσιν κλητοις ουσιν
Byzantine/Majority Text
οιδαμεν 5758 [ δε οτι τοις αγαπωσιν 5723 τον θεον παντα | δε ] συνεργει 5719 εις αγαθον τοις κατα προθεσιν κλητοις ουσιν 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιδαμεν 5758 δε 5723 οτι τοις αγαπωσιν τον 5719 θεον εξτρα συνεργει εις αγαθον τοις κατα προθεσιν κλητοις ουσιν
Neste-Aland 26
οἴδαμεν 5758 δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν 5723 τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ 5719 εἰς ἀγαθόν τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν 5752
SBL Greek New Testament (2010)
Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιδαμεν δε οτι τοις αγαπωσιν τον θεον παντα συνεργει εις αγαθον τοις κατα προθεσιν κλητοις ουσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιδαμεν δε οτι τοις αγαπωσιν τον θεον παντα συνεργει εις αγαθον τοις κατα προθεσιν κλητοις ουσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν
Textus Receptus (1550/1894)
οἴδαμεν 5758 δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν 5723 θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν τοῖς κατὰ 5719 πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν 5723
Westcott / Hort, UBS4
οιδαμεν 5758 δε οτι τοις αγαπωσιν 5723 τον θεον παντα συνεργει 5719 [ ο θεος | ] εις αγαθον τοις κατα προθεσιν κλητοις ουσιν 5723
Berean Study Bible
And we know that - God works all things together ... for the good of those who love - Him, who are called according to His purpose.
And we know that - God works all things together ... for the good of those who love - Him, who are called according to His purpose.
English Standard Version
And we know that for those who love God all things work together for good for those who are called according to his purpose
And we know that for those who love God all things work together for good for those who are called according to his purpose
Holman Christian Standard Version
We know that all things work together for the good of those who love God: those who are called according to His purpose.
We know that all things work together for the good of those who love God: those who are called according to His purpose.
King James Version
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
New American Standard Version
And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to {His} purpose.
And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to {His} purpose.
New Living Translation
And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them
And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them
World English Bible
(*) We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.
(*) We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.
