Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 8:29
3754
hoti
ὅτι
Because
Conj
3739
hous
οὓς
those whom
RelPro-AMP
4267
proegnō
προέγνω
he foreknew
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
also
Conj
4309
proōrisen
προώρισεν
he predestined [to be]
V-AIA-3S
4832
symmorphous
συμμόρφους
conformed to
Adj-AMP
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1504
eikonos
εἰκόνος
image
N-GFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
5207
Huiou
Υἱοῦ
Son
N-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1519
eis
εἰς
for
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
4416
prōtotokon
πρωτότοκον
firstborn
Adj-AMS
1722
en
ἐν
among
Prep
4183
pollois
πολλοῖς
many
Adj-DMP
80
adelphois
ἀδελφοῖς
brothers
N-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι ους προεγνω 5627 και προωρισεν 5656 συμμορφους της εικονος του υιου αυτου εις το ειναι 5721 αυτον πρωτοτοκον εν πολλοις αδελφοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι ους προεγνω και προωρισεν συμμορφους της εικονος του υιου αυτου εις το ειναι αυτον πρωτοτοκον εν πολλοις αδελφοις
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι οὓς προέγνω, καὶ προώρισεν συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ αὐτοῦ, Υἱοῦ εἰς αὐτὸν τὸ εἶναι πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς·
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι ους προεγνω και προωρισεν συμμορφους της εικονος του υιου αυτου εις το ειναι αυτον πρωτοτοκον εν πολλοις αδελφοις
Byzantine/Majority Text
οτι ους προεγνω 5627 και προωρισεν 5656 συμμορφους της εικονος του υιου αυτου εις το ειναι 5721 αυτον πρωτοτοκον εν πολλοις αδελφοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5627 ους προεγνω και 5656 προωρισεν συμμορφους 5721 της εικονος του υιου αυτου εις το ειναι αυτον πρωτοτοκον εν πολλοις αδελφοις
Neste-Aland 26
ὅτι οὓς προέγνω 5656 καὶ προώρισεν 5656 συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ εἶναι 5750 αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι οὓς προέγνω καὶ προώρισεν συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι ους προεγνω και προωρισεν συμμορφους της εικονος του υιου αυτου εις το ειναι αυτον πρωτοτοκον εν πολλοις αδελφοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι ους προεγνω και προωρισεν συμμορφους της εικονος του υιου αυτου εις το ειναι αυτον πρωτοτοκον εν πολλοις αδελφοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι οὓς προέγνω καὶ προώρισεν συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι οὓς προέγνω 5627 καὶ προώρισεν 5656 συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ εἶναι 5721 αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς
Westcott / Hort, UBS4
οτι ους προεγνω 5627 και προωρισεν 5656 συμμορφους της εικονος του υιου αυτου εις το ειναι 5721 αυτον πρωτοτοκον εν πολλοις αδελφοις
Berean Study Bible
For those God foreknew, vvv He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He - would be the firstborn among many brothers.
For those God foreknew, vvv He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He - would be the firstborn among many brothers.
English Standard Version
For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son in order that he might be the firstborn among many brothers
For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son in order that he might be the firstborn among many brothers
Holman Christian Standard Version
For those He foreknew He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
For those He foreknew He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
King James Version
For whom he did foreknow (5656), he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
For whom he did foreknow (5656), he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
New American Standard Version
For those whom He foreknew, He also predestined {to become} conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brethren;
For those whom He foreknew, He also predestined {to become} conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brethren;
New Living Translation
For God knew his people in advance and he chose them to become like his Son so that his Son would be the firstborn among many brothers and sisters
For God knew his people in advance and he chose them to become like his Son so that his Son would be the firstborn among many brothers and sisters
World English Bible
For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
