Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 8:22
1492
oidamen
οἴδαμεν
we know
V-RIA-1P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3956
pasa
πᾶσα
all
Adj-NFS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2937
ktisis
κτίσις
creation
N-NFS
4959
systenazei
συστενάζει*
groans together
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4944
synōdinei
συνωδίνει
travails together
V-PIA-3S
891
achri
ἄχρι
until
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3568
nyn
νῦν
now
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιδαμεν 5758 γαρ οτι πασα η κτισις συστεναζει 5719 και συνωδινει 5719 αχρι του νυν
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιδαμεν γαρ οτι πασα η κτισις συστεναζει και συνωδινει αχρι του νυν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ Οἴδαμεν ὅτι ἡ πᾶσα κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει ἄχρι τοῦ νῦν·
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδαμεν γαρ οτι πασα η κτισις συστεναζει και συνωδινει αχρι του νυν
Byzantine/Majority Text
οιδαμεν 5758 γαρ οτι πασα η κτισις συστεναζει 5719 και συνωδινει αχρι του νυν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιδαμεν 5758 γαρ 5719 οτι πασα η κτισις συστεναζει και 5719 συνωδινει αχρι του νυν
Neste-Aland 26
οἴδαμεν 5758 γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει 5719 καὶ συνωδίνει 5719 ἄχρι τοῦ νῦν
SBL Greek New Testament (2010)
οἴδαμεν γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει ἄχρι τοῦ νῦν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιδαμεν γαρ οτι πασα η κτισις συστεναζει και συνωδινει αχρι του νυν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιδαμεν γαρ οτι πασα η κτισις συστεναζει και συνωδινει αχρι του νυν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἴδαμεν γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει ἄχρι τοῦ νῦν
Textus Receptus (1550/1894)
οἴδαμεν 5758 γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει 5719 καὶ συνωδίνει 5719 ἄχρι τοῦ νῦν
Westcott / Hort, UBS4
οιδαμεν 5758 γαρ οτι πασα η κτισις συστεναζει 5719 και συνωδινει 5719 αχρι του νυν
Berean Study Bible
- We know that the whole creation has been groaning together - in the pains of childbirth until - the present time.
- We know that the whole creation has been groaning together - in the pains of childbirth until - the present time.
English Standard Version
For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now
For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now
Holman Christian Standard Version
For we know that the whole creation has been groaning together with labor pains until now.
For we know that the whole creation has been groaning together with labor pains until now.
King James Version
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
New American Standard Version
For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now.
For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now.
New Living Translation
For we know that all creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time
For we know that all creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time
World English Bible
For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.
For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.
