Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 7:8
874
aphormēn
ἀφορμὴν
opportunity
N-AFS
1161
de
δὲ
however
Conj
2983
labousa
λαβοῦσα
having taken
V-APA-NFS
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
266
hamartia
ἁμαρτία
sin
N-NFS
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1785
entolēs
ἐντολῆς
commandment
N-GFS
2716
kateirgasato
κατειργάσατο
produced
V-AIM-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
1473
emoi
ἐμοὶ
me
PPro-D1S
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adj-AFS
1939
epithymian
ἐπιθυμίαν
covetousness
N-AFS
5565
chōris
χωρὶς
apart from
Prep
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3551
nomou
νόμου
law
N-GMS
266
hamartia
ἁμαρτία
sin
N-NFS
3498
nekra
νεκρά
[is] dead
Adj-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αφορμην δε λαβουσα 5631 η αμαρτια δια της εντολης κατειργασατο 5662 εν εμοι πασαν επιθυμιαν χωρις γαρ νομου αμαρτια νεκρα
Textus Receptus (Beza, 1598)
αφορμην δε λαβουσα η αμαρτια δια της εντολης κατειργασατο εν εμοι πασαν επιθυμιαν χωρις γαρ νομου αμαρτια νεκρα
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἡ ἁμαρτία λαβοῦσα ἀφορμὴν διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν· γὰρ χωρὶς νόμου ἁμαρτία νεκρά.
Byzantine/Majority Text (2000)
αφορμην δε λαβουσα η αμαρτια δια της εντολης κατειργασατο εν εμοι πασαν επιθυμιαν χωρις γαρ νομου αμαρτια νεκρα
Byzantine/Majority Text
αφορμην δε λαβουσα 5631 η αμαρτια δια της εντολης κατειργασατο 5662 εν εμοι πασαν επιθυμιαν χωρις γαρ νομου αμαρτια νεκρα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αφορμην 5631 δε λαβουσα η 5662 αμαρτια δια της εντολης κατειργασατο εν εμοι πασαν επιθυμιαν χωρις γαρ νομου αμαρτια νεκρα
Neste-Aland 26
ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα 5631 ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο 5662 ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν χωρὶς γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά
SBL Greek New Testament (2010)
ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν χωρὶς γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αφορμην δε λαβουσα η αμαρτια δια της εντολης κατειργασατο εν εμοι πασαν επιθυμιαν χωρις γαρ νομου αμαρτια νεκρα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αφορμην δε λαβουσα η αμαρτια δια της εντολης κατειργασατο εν εμοι πασαν επιθυμιαν χωρις γαρ νομου αμαρτια νεκρα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατηργάσατο ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν χωρὶς γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά
Textus Receptus (1550/1894)
ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα 5631 ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο 5662 ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν χωρὶς γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά
Westcott / Hort, UBS4
αφορμην δε λαβουσα 5631 η αμαρτια δια της εντολης κατειργασατο 5662 εν εμοι πασαν επιθυμιαν χωρις γαρ νομου αμαρτια νεκρα
Berean Study Bible
But - sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.
But - sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.
English Standard Version
But sin seizing an opportunity through the commandment produced in me all kinds of covetousness For apart from the law sin lies dead
But sin seizing an opportunity through the commandment produced in me all kinds of covetousness For apart from the law sin lies dead
Holman Christian Standard Version
And sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind. For apart from the law sin is dead.
And sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind. For apart from the law sin is dead.
King James Version
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
New American Standard Version
But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin {is} dead.
But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin {is} dead.
New Living Translation
But sin used this command to arouse all kinds of covetous desires within me If there were no law sin would not have that power
But sin used this command to arouse all kinds of covetous desires within me If there were no law sin would not have that power
World English Bible
But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.
But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.
