Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 7:6
3570
nyni
νυνὶ
now
Adv
1161
de
δὲ
however
Conj
2673
katērgēthēmen
κατηργήθημεν
we have been released
V-AIP-1P
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3551
nomou
νόμου
law
N-GMS
599
apothanontes
ἀποθανόντες
having died
V-APA-NMP
1722
en
ἐν
to
Prep
3739
hō
ᾧ
that which
RelPro-DMS
2722
kateichometha
κατειχόμεθα
we were bound
V-IIM/P-1P
5620
hōste
ὥστε
in order
Conj
1398
douleuein
δουλεύειν
to serve
V-PNA
1473
hēmas
ἡμᾶς
we
PPro-A1P
1722
en
ἐν
in
Prep
2538
kainotēti
καινότητι
newness
N-DFS
4151
pneumatos
πνεύματος
of spirit
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
3821
palaiotēti
παλαιότητι
in oldness
N-DFS
1121
grammatos
γράμματος
of letter
N-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
νυνι δε κατηργηθημεν 5681 απο του νομου αποθανοντες 5631 εν ω κατειχομεθα 5712 ωστε δουλευειν 5721 ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος
Textus Receptus (Beza, 1598)
νυνι δε κατηργηθημεν απο του νομου αποθανοντος εν ω κατειχομεθα ωστε δουλευειν ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ νυνὶ ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ὥστε ἡμᾶς δουλεύειν ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος.
Byzantine/Majority Text (2000)
νυνι δε κατηργηθημεν απο του νομου αποθανοντες εν ω κατειχομεθα ωστε δουλευειν ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος
Byzantine/Majority Text
νυνι δε κατηργηθημεν 5681 απο του νομου αποθανοντες 5631 εν ω κατειχομεθα 5712 ωστε δουλευειν ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
νυνι 5681 δε κατηργηθημεν απο 5631 του νομου αποθανοντος εν 5712 ω κατειχομεθα ωστε 5721 δουλευειν ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος
Neste-Aland 26
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν 5681 ἀπὸ τοῦ νόμου ἀποθανόντες 5631 ἐν ᾧ κατειχόμεθα 5712 ὥστε δουλεύειν 5721 ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος
SBL Greek New Testament (2010)
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
νυνι δε κατηργηθημεν απο του νομου αποθανοντος εν ω κατειχομεθα ωστε δουλευειν ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
νυνι δε κατηργηθημεν απο του νομου αποθανοντες εν ω κατειχομεθα ωστε δουλευειν ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος
Textus Receptus (1550/1894)
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν 5681 ἀπὸ τοῦ νόμου ἀποθανόντες ἐν 5631 ᾧ κατειχόμεθα 5631 ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν 5712 καινότητι πνεύματος 5721 καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος
Westcott / Hort, UBS4
νυνι δε κατηργηθημεν 5681 απο του νομου αποθανοντες 5631 εν ω κατειχομεθα 5712 ωστε δουλευειν 5721 [ ημας | ημας ] εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος
Berean Study Bible
But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
English Standard Version
But now we are released from the law having died to that which held us captive so that we serve in the new way of the Spirit and not in the old way of the written code
But now we are released from the law having died to that which held us captive so that we serve in the new way of the Spirit and not in the old way of the written code
Holman Christian Standard Version
But now we have been released from the law, since we have died to what held us, so that we may serve in the new way of the Spirit and not in the old letter of the law.
But now we have been released from the law, since we have died to what held us, so that we may serve in the new way of the Spirit and not in the old letter of the law.
King James Version
But now we are delivered from the law, that being dead ( wherein we were held (5712); that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
But now we are delivered from the law, that being dead ( wherein we were held (5712); that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
New American Standard Version
But now we have been released from the Law, having died to that by which we were bound, so that we serve in newness of the Spirit and not in oldness of the letter.
But now we have been released from the Law, having died to that by which we were bound, so that we serve in newness of the Spirit and not in oldness of the letter.
New Living Translation
But now we have been released from the law for we died to it and are no longer captive to its power Now we can serve God not in the old way of obeying the letter of the law but in the new way of living in the Spirit
But now we have been released from the law for we died to it and are no longer captive to its power Now we can serve God not in the old way of obeying the letter of the law but in the new way of living in the Spirit
World English Bible
But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.
But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.
