Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 7:5
3753
hote
ὅτε
while
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1510
ēmen
ἦμεν
we were
V-IIA-1P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4561
sarki
σαρκί
flesh
N-DFS
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
3804
pathēmata
παθήματα
passions
N-NNP
3588
tōn
τῶν
-
Art-GFP
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
of sins
N-GFP
3588
ta
τὰ
that [were]
Art-NNP
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3551
nomou
νόμου
law
N-GMS
1754
enērgeito
ἐνηργεῖτο
were at work
V-IIM-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DNP
3196
melesin
μέλεσιν
members
N-DNP
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2592
karpophorēsai
καρποφορῆσαι
bringing forth fruit
V-ANA
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2288
thanatō
θανάτῳ
death
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτε γαρ ημεν 5707 εν τη σαρκι τα παθηματα των αμαρτιων τα δια του νομου ενηργειτο 5710 εν τοις μελεσιν ημων εις το καρποφορησαι 5658 τω θανατω
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτε γαρ ημεν εν τη σαρκι τα παθηματα των αμαρτιων τα δια του νομου ενηργειτο εν τοις μελεσιν ημων εις το καρποφορησαι τω θανατω
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ὅτε ἦμεν ἐν τῇ σαρκί, τὰ τῶν ἁμαρτιῶν παθήματα τὰ διὰ τοῦ νόμου ἐνηργεῖτο ἐν ἡμῶν τοῖς μέλεσιν εἰς τὸ καρποφορῆσαι τῷ θανάτῳ·
Byzantine/Majority Text (2000)
οτε γαρ ημεν εν τη σαρκι τα παθηματα των αμαρτιων τα δια του νομου ενηργειτο εν τοις μελεσιν ημων εις το καρποφορησαι τω θανατω
Byzantine/Majority Text
οτε γαρ ημεν 5707 εν τη σαρκι τα παθηματα των αμαρτιων τα δια του νομου ενηργειτο 5710 εν τοις μελεσιν ημων εις το καρποφορησαι 5658 τω θανατω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτε 5707 γαρ ημεν εν 5710 τη σαρκι τα παθηματα των αμαρτιων τα δια του νομου ενηργειτο εν 5658 τοις μελεσιν ημων εις το καρποφορησαι τω θανατω
Neste-Aland 26
ὅτε γὰρ ἦμεν 5713 ἐν τῇ σαρκί τὰ παθήματα τῶν ἁμαρτιῶν τὰ διὰ τοῦ νόμου ἐνηργεῖτο 5710 ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν εἰς τὸ καρποφορῆσαι 5658 τῷ θανάτῳ
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτε γὰρ ἦμεν ἐν τῇ σαρκί τὰ παθήματα τῶν ἁμαρτιῶν τὰ διὰ τοῦ νόμου ἐνηργεῖτο ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν εἰς τὸ καρποφορῆσαι τῷ θανάτῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτε γαρ ημεν εν τη σαρκι τα παθηματα των αμαρτιων τα δια του νομου ενηργειτο εν τοις μελεσιν ημων εις το καρποφορησαι τω θανατω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτε γαρ ημεν εν τη σαρκι τα παθηματα των αμαρτιων τα δια του νομου ενηργειτο εν τοις μελεσιν ημων εις το καρποφορησαι τω θανατω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτε γὰρ ἦμεν ἐν τῇ σαρκί τὰ παθήματα τῶν ἁμαρτιῶν τὰ διὰ τοῦ νόμου ἐνηργεῖτο ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν εἰς τὸ καρποφορῆσαι τῷ θανάτῳ
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτε γὰρ ἦμεν 5707 ἐν τῇ σαρκί τὰ παθήματα τῶν ἁμαρτιῶν τὰ διὰ τοῦ νόμου ἐνηργεῖτο 5710 ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν εἰς τὸ καρποφορῆσαι 5658 τῷ θανάτῳ
Westcott / Hort, UBS4
οτε γαρ ημεν 5707 εν τη σαρκι τα παθηματα των αμαρτιων τα δια του νομου ενηργειτο 5710 εν τοις μελεσιν ημων εις το καρποφορησαι 5658 τω θανατω
Berean Study Bible
For when we lived according to the flesh, the - sinful passions - aroused by the law were at work in our - bodies, vvv vvv bearing fruit - for death.
For when we lived according to the flesh, the - sinful passions - aroused by the law were at work in our - bodies, vvv vvv bearing fruit - for death.
English Standard Version
For while we were living in the flesh our sinful passions aroused by the law were at work in our members to bear fruit for death
For while we were living in the flesh our sinful passions aroused by the law were at work in our members to bear fruit for death
Holman Christian Standard Version
For when we were in the flesh, the sinful passions operated through the law in every part of us and bore fruit for death.
For when we were in the flesh, the sinful passions operated through the law in every part of us and bore fruit for death.
King James Version
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
New American Standard Version
For while we were in the flesh, the sinful passions, which were {aroused} by the Law, were at work in the members of our body to bear fruit for death.
For while we were in the flesh, the sinful passions, which were {aroused} by the Law, were at work in the members of our body to bear fruit for death.
New Living Translation
When we were controlled by our old nature sinful desires were at work within us and the law aroused these evil desires that produced a harvest of sinful deeds resulting in death
When we were controlled by our old nature sinful desires were at work within us and the law aroused these evil desires that produced a harvest of sinful deeds resulting in death
World English Bible
For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death.
For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death.
