Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 7:4
5620
hōste
ὥστε
Likewise
Conj
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
also
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
2289
ethanatōthēte
ἐθανατώθητε
have been put to death
V-AIP-2P
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
3551
nomō
νόμῳ
law
N-DMS
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4983
sōmatos
σώματος
body
N-GNS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
1519
eis
εἰς
for
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
1096
genesthai
γενέσθαι
to belong
V-ANM
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
2087
heterō
ἑτέρῳ
to another
Adj-DMS
3588
tō
τῷ
to the [One]
Art-DMS
1537
ek
ἐκ
from among [the]
Prep
3498
nekrōn
νεκρῶν
dead
Adj-GMP
1453
egerthenti
ἐγερθέντι
having been raised
V-APP-DMS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2592
karpophorēsōmen
καρποφορήσωμεν
we should bear fruit
V-ASA-1P
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
to God
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ωστε αδελφοι μου και υμεις εθανατωθητε 5681 τω νομω δια του σωματος του χριστου εις το γενεσθαι 5635 υμας ετερω τω εκ νεκρων εγερθεντι 5685 ινα καρποφορησωμεν 5661 τω θεω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ωστε αδελφοι μου και υμεις εθανατωθητε τω νομω δια του σωματος του χριστου εις το γενεσθαι υμας ετερω τω εκ νεκρων εγερθεντι ινα καρποφορησωμεν τω θεω
Berean Greek Bible (2016)
Ὥστε, μου, ἀδελφοί ὑμεῖς καὶ ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ, εἰς ὑμᾶς τὸ γενέσθαι ἑτέρῳ, τῷ ἐγερθέντι, ἐκ νεκρῶν ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ Θεῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ωστε αδελφοι μου και υμεις εθανατωθητε τω νομω δια του σωματος του χριστου εις το γενεσθαι υμας ετερω τω εκ νεκρων εγερθεντι ινα καρποφορησωμεν τω θεω
Byzantine/Majority Text
ωστε αδελφοι μου και υμεις εθανατωθητε 5681 τω νομω δια του σωματος του χριστου εις το γενεσθαι 5635 υμας ετερω τω εκ νεκρων εγερθεντι 5685 ινα καρποφορησωμεν 5661 τω θεω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ωστε 5681 αδελφοι μου και υμεις εθανατωθητε τω 5635 νομω δια του σωματος του χριστου εις το γενεσθαι υμας 5685 ετερω τω εκ νεκρων εγερθεντι ινα 5661 καρποφορησωμεν τω θεω
Neste-Aland 26
ὥστε ἀδελφοί μου καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε 5681 τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ γενέσθαι 5635 ὑμᾶς ἑτέρῳ τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι 5685 ἵνα καρποφορήσωμεν 5661 τῷ θεῷ
SBL Greek New Testament (2010)
Ὥστε ἀδελφοί μου καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ θεῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ωστε αδελφοι μου και υμεις εθανατωθητε τω νομω δια του σωματος του χριστου εις το γενεσθαι υμας ετερω τω εκ νεκρων εγερθεντι ινα καρποφορησωμεν τω θεω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ωστε αδελφοι μου και υμεις εθανατωθητε τω νομω δια του σωματος του χριστου εις το γενεσθαι υμας ετερω τω εκ νεκρων εγερθεντι ινα καρποφορησωμεν τω θεω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὥστε ἀδελφοί μου καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ θεῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ὥστε ἀδελφοί μου καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε 5681 τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ χριστοῦ εἰς τὸ γενέσθαι 5635 ὑμᾶς ἑτέρῳ τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι 5685 ἵνα καρποφορήσωμεν 5661 τῷ θεῷ
Westcott / Hort, UBS4
ωστε αδελφοι μου και υμεις εθανατωθητε 5681 τω νομω δια του σωματος του χριστου εις το γενεσθαι 5635 υμας ετερω τω εκ νεκρων εγερθεντι 5685 ινα καρποφορησωμεν 5661 τω θεω
Berean Study Bible
Therefore, my brothers, you also died to the law through the body - of Christ, that you - might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit - to God.
Therefore, my brothers, you also died to the law through the body - of Christ, that you - might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit - to God.
English Standard Version
Likewise my brothers you also have died to the law through the body of Christ so that you may belong to another to him who has been raised from the dead in order that we may bear fruit for God
Likewise my brothers you also have died to the law through the body of Christ so that you may belong to another to him who has been raised from the dead in order that we may bear fruit for God
Holman Christian Standard Version
Therefore, my brothers, you also were put to death in relation to the law through the crucified body of the Messiah, so that you may belong to another to Him who was raised from the dead that we may bear fruit for God.
Therefore, my brothers, you also were put to death in relation to the law through the crucified body of the Messiah, so that you may belong to another to Him who was raised from the dead that we may bear fruit for God.
King James Version
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
New American Standard Version
Therefore, my brethren, you also were made to die to the Law through the body of Christ, so that you might be joined to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God.
Therefore, my brethren, you also were made to die to the Law through the body of Christ, so that you might be joined to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God.
New Living Translation
So my dear brothers and sisters this is the point You died to the power of the law when you died with Christ And now you are united with the one who was raised from the dead As a result we can produce a harvest of good deeds for God
So my dear brothers and sisters this is the point You died to the power of the law when you died with Christ And now you are united with the one who was raised from the dead As a result we can produce a harvest of good deeds for God
World English Bible
Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit to God.
Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit to God.
