Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 7:3
686
ara
ἄρα
then
Conj
3767
oun
οὖν
Therefore
Conj
2198
zōntos
ζῶντος
being alive
V-PPA-GMS
3588
tou
τοῦ
[her]
Art-GMS
435
andros
ἀνδρὸς
husband
N-GMS
3428
moichalis
μοιχαλὶς
an adulteress
N-NFS
5537
chrēmatisei
χρηματίσει
she will be called
V-FIA-3S
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
1096
genētai
γένηται
she is [joined]
V-ASM-3S
435
andri
ἀνδρὶ
to man
N-DMS
2087
heterō
ἑτέρῳ
another
Adj-DMS
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
1161
de
δὲ
however
Conj
599
apothanē
ἀποθάνῃ
should die
V-ASA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
435
anēr
ἀνήρ
husband
N-NMS
1658
eleuthera
ἐλευθέρα
free
Adj-NFS
1510
estin
ἐστὶν
she is
V-PIA-3S
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3551
nomou
νόμου
law
N-GMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
3361
mē
μὴ
not
Adv
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
846
autēn
αὐτὴν
she
PPro-AF3S
3428
moichalida
μοιχαλίδα
an adulteress
N-AFS
1096
genomenēn
γενομένην
having been [married]
V-APM-AFS
435
andri
ἀνδρὶ
to man
N-DMS
2087
heterō
ἑτέρῳ
another
Adj-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αρα ουν ζωντος 5723 του ανδρος μοιχαλις χρηματισει 5692 εαν γενηται 5638 ανδρι ετερω εαν δε αποθανη 5632 ο ανηρ ελευθερα εστιν 5719 απο του νομου του μη ειναι 5721 αυτην μοιχαλιδα γενομενην 5637 ανδρι ετερω
Textus Receptus (Beza, 1598)
αρα ουν ζωντος του ανδρος μοιχαλις χρηματισει εαν γενηται ανδρι ετερω εαν δε αποθανη ο ανηρ ελευθερα εστιν απο του νομου του μη ειναι αυτην μοιχαλιδα γενομενην ανδρι ετερω
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ἄρα ἐὰν γένηται ἑτέρῳ· ἀνδρὶ τοῦ ἀνδρὸς ζῶντος χρηματίσει μοιχαλὶς δὲ ἐὰν ὁ ἀνήρ, ἀποθάνῃ ἐστὶν ἐλευθέρα ἀπὸ τοῦ νόμου, τοῦ αὐτὴν εἶναι μὴ μοιχαλίδα γενομένην ἑτέρῳ. ἀνδρὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
αρα ουν ζωντος του ανδρος μοιχαλις χρηματισει εαν γενηται ανδρι ετερω εαν δε αποθανη ο ανηρ ελευθερα εστιν απο του νομου του μη ειναι αυτην μοιχαλιδα γενομενην ανδρι ετερω
Byzantine/Majority Text
αρα ουν ζωντος 5723 του ανδρος μοιχαλις χρηματισει 5692 εαν γενηται 5638 ανδρι ετερω εαν δε αποθανη 5632 ο ανηρ ελευθερα εστιν 5719 απο του νομου του μη ειναι 5721 αυτην μοιχαλιδα γενομενην 5637 ανδρι ετερω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αρα 5723 ουν ζωντος του 5692 ανδρος μοιχαλις χρηματισει εαν 5638 γενηται ανδρι 5632 ετερω εαν δε αποθανη ο 5719 ανηρ ελευθερα εστιν απο 5721 του νομου του μη ειναι αυτην 5637 μοιχαλιδα γενομενην ανδρι ετερω
Neste-Aland 26
ἄρα οὖν ζῶντος 5723 τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει 5692 ἐὰν γένηται 5638 ἀνδρὶ ἑτέρῳ ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ 5632 ὁ ἀνήρ ἐλευθέρα ἐστὶν 5748 ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ μὴ εἶναι 5750 αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην 5637 ἀνδρὶ ἑτέρῳ
SBL Greek New Testament (2010)
ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ ἐλευθέρα ἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αρα ουν ζωντος του ανδρος μοιχαλις χρηματισει εαν γενηται ανδρι ετερω εαν δε αποθανη ο ανηρ ελευθερα εστιν απο του νομου του μη ειναι αυτην μοιχαλιδα γενομενην ανδρι ετερω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αρα ουν ζωντος του ανδρος μοιχαλις χρηματισει εαν γενηται ανδρι ετερω εαν δε αποθανη ο ανηρ ελευθερα εστιν απο του νομου του μη ειναι αυτην μοιχαλιδα γενομενην ανδρι ετερω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ ἐλευθέρα ἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ
Textus Receptus (1550/1894)
ἄρα οὖν ζῶντος 5723 τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει 5692 ἐὰν γένηται 5638 ἀνδρὶ ἑτέρῳ ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ 5632 ὁ ἀνήρ ἐλευθέρα ἐστὶν 5719 ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ μὴ εἶναι 5721 αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην 5637 ἀνδρὶ ἑτέρῳ
Westcott / Hort, UBS4
αρα ουν ζωντος 5723 του ανδρος μοιχαλις χρηματισει 5692 εαν γενηται 5638 ανδρι ετερω εαν δε αποθανη 5632 ο ανηρ ελευθερα εστιν 5719 απο του νομου του μη ειναι 5721 αυτην μοιχαλιδα γενομενην 5637 ανδρι ετερω
Berean Study Bible
So then, if she is joined to another man - while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law - and is not an adulteress, even if she marries another man.
So then, if she is joined to another man - while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law - and is not an adulteress, even if she marries another man.
English Standard Version
Accordingly she will be called an adulteress if she lives with another man while her husband is alive But if her husband dies she is free from that law and if she marries another man she is not an adulteress
Accordingly she will be called an adulteress if she lives with another man while her husband is alive But if her husband dies she is free from that law and if she marries another man she is not an adulteress
Holman Christian Standard Version
So then, if she gives herself to another man while her husband is living, she will be called an adulteress. But if her husband dies, she is free from that law. Then, if she gives herself to another man, she is not an adulteress.
So then, if she gives herself to another man while her husband is living, she will be called an adulteress. But if her husband dies, she is free from that law. Then, if she gives herself to another man, she is not an adulteress.
King James Version
So then if, while her husband liveth (5723), she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead (5632), she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.
So then if, while her husband liveth (5723), she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead (5632), she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.
New American Standard Version
So then, if while her husband is living she is joined to another man, she shall be called an adulteress; but if her husband dies, she is free from the law, so that she is not an adulteress though she is joined to another man.
So then, if while her husband is living she is joined to another man, she shall be called an adulteress; but if her husband dies, she is free from the law, so that she is not an adulteress though she is joined to another man.
New Living Translation
So while her husband is alive she would be committing adultery if she married another man But if her husband dies she is free from that law and does not commit adultery when she remarries
So while her husband is alive she would be committing adultery if she married another man But if her husband dies she is free from that law and does not commit adultery when she remarries
World English Bible
So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man.
So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man.
