Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 7:25
5485
charis
χάρις
Thanks [be]
N-NFS
1161
de
[δὲ]
moreover
Conj
3588
tō
τῷ
to
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
1223
dia
διὰ
through
Prep
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
686
ara
ἄρα
then
Conj
3767
oun
οὖν
So
Conj
846
autos
αὐτὸς
myself
PPro-NM3S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3588
tō
τῷ
with the
Art-DMS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3563
noi
νοῒ
mind
N-DMS
1398
douleuō
δουλεύω
serve
V-PIA-1S
3551
nomō
νόμῳ
law
N-DMS
2316
Theou
Θεοῦ
God's
N-GMS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
1161
de
δὲ
but [with]
Conj
4561
sarki
σαρκὶ
[the] flesh
N-DFS
3551
nomō
νόμῳ
[the] law
N-DMS
266
hamartias
ἁμαρτίας
of sin
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ευχαριστω 5719 τω θεω δια ιησου χριστου του κυριου ημων αρα ουν αυτος εγω τω μεν νοι δουλευω 5719 νομω θεου τη δε σαρκι νομω αμαρτιας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ευχαριστω τω θεω δια ιησου χριστου του κυριου ημων αρα ουν αυτος εγω τω μεν νοι δουλευω νομω θεου τη δε σαρκι νομω αμαρτιας
Berean Greek Bible (2016)
χάρις [δὲ] τῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡμῶν. τοῦ Κυρίου οὖν Ἄρα τῷ νοῒ ἐγὼ αὐτὸς δουλεύω νόμῳ Θεοῦ, μὲν δὲ τῇ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας.
Byzantine/Majority Text (2000)
ευχαριστω τω θεω δια ιησου χριστου του κυριου ημων αρα ουν αυτος εγω τω μεν νοι δουλευω νομω θεου τη δε σαρκι νομω αμαρτιας
Byzantine/Majority Text
ευχαριστω 5719 τω θεω δια ιησου χριστου του κυριου ημων αρα ουν αυτος εγω τω μεν νοι δουλευω 5719 νομω θεου τη δε σαρκι νομω αμαρτιας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ευχαριστω 5719 τω 5719 θεω δια ιησου χριστου του κυριου ημων αρα ουν αυτος εγω τω μεν νοι δουλευω νομω θεου τη δε σαρκι νομω αμαρτιας
Neste-Aland 26
χάρις δὲ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω 5719 νόμῳ θεοῦ τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας
SBL Greek New Testament (2010)
χάρις τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ευχαριστω τω θεω δια ιησου χριστου του κυριου ημων αρα ουν αυτος εγω τω μεν νοι δουλευω νομω θεου τη δε σαρκι νομω αμαρτιας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ευχαριστω τω θεω δια ιησου χριστου του κυριου ημων αρα ουν αυτος εγω τω μεν νοι δουλευω νομω θεου τη δε σαρκι νομω αμαρτιας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
χάρις δὲ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας
Textus Receptus (1550/1894)
ἐυχάριστῶ 5719 τῷ θεῷ διὰ ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω 5719 νόμῳ θεοῦ τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας
Westcott / Hort, UBS4
χαρις [ δε | δε ] τω θεω δια ιησου χριστου του κυριου ημων αρα ουν αυτος εγω τω μεν νοι δουλευω 5719 νομω θεου τη δε σαρκι νομω αμαρτιας
Berean Study Bible
Thanks be - to God, through Jesus Christ our - Lord! So then, with my mind - serve the law of God, - but with my flesh I serve the law of sin.
Thanks be - to God, through Jesus Christ our - Lord! So then, with my mind - serve the law of God, - but with my flesh I serve the law of sin.
English Standard Version
Thanks be to God through Jesus Christ our Lord So then I myself serve the law of God with my mind but with my flesh I serve the law of sin
Thanks be to God through Jesus Christ our Lord So then I myself serve the law of God with my mind but with my flesh I serve the law of sin
Holman Christian Standard Version
I thank God through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I myself am a slave to the law of God, but with my flesh, to the law of sin.
I thank God through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I myself am a slave to the law of God, but with my flesh, to the law of sin.
King James Version
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
New American Standard Version
Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, on the one hand I myself with my mind am serving the law of God, but on the other, with my flesh the law of sin.
Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, on the one hand I myself with my mind am serving the law of God, but on the other, with my flesh the law of sin.
New Living Translation
Thank God The answer is in Jesus Christ our Lord So you see how it is In my mind I really want to obey God's law but because of my sinful nature I am a slave to sin
Thank God The answer is in Jesus Christ our Lord So you see how it is In my mind I really want to obey God's law but because of my sinful nature I am a slave to sin
World English Bible
I thank God through Jesus Christ, our Lord! So then with the mind, I myself serve God's law, but with the flesh, the sin's law.
I thank God through Jesus Christ, our Lord! So then with the mind, I myself serve God's law, but with the flesh, the sin's law.
