Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 7:24
5005
Talaipōros
Ταλαίπωρος
O wretched
Adj-NMS
1473
egō
ἐγὼ
I am
PPro-N1S
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
N-NMS
5101
tis
τίς
who
IPro-NMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
4506
rhysetai
ῥύσεται
will deliver
V-FIM-3S
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4983
sōmatos
σώματος
body
N-GNS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2288
thanatou
θανάτου
of death
N-GMS
3778
toutou
τούτου
this
DPro-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ταλαιπωρος εγω ανθρωπος τις με ρυσεται 5695 εκ του σωματος του θανατου τουτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ταλαιπωρος εγω ανθρωπος τις με ρυσεται εκ του σωματος του θανατου τουτου
Berean Greek Bible (2016)
Ταλαίπωρος ἄνθρωπος· ἐγὼ τίς ῥύσεται με ἐκ τούτου; τοῦ σώματος τοῦ θανάτου
Byzantine/Majority Text (2000)
ταλαιπωρος εγω ανθρωπος τις με ρυσεται εκ του σωματος του θανατου τουτου
Byzantine/Majority Text
ταλαιπωρος εγω ανθρωπος τις με ρυσεται 5695 εκ του σωματος του θανατου τουτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ταλαιπωρος 5695 εγω ανθρωπος τις με ρυσεται εκ του σωματος του θανατου τουτου
Neste-Aland 26
ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος τίς με ῥύσεται 5695 ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου
SBL Greek New Testament (2010)
ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ταλαιπωρος εγω ανθρωπος τις με ρυσεται εκ του σωματος του θανατου τουτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ταλαιπωρος εγω ανθρωπος τις με ρυσεται εκ του σωματος του θανατου τουτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου
Textus Receptus (1550/1894)
ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος τίς με ῥύσεται 5695 ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου
Westcott / Hort, UBS4
ταλαιπωρος εγω ανθρωπος τις με ρυσεται 5695 εκ του σωματος του θανατου τουτου
Berean Study Bible
What a wretched man I am! Who will rescue me from this - body - of death?
What a wretched man I am! Who will rescue me from this - body - of death?
English Standard Version
Wretched man that I am Who will deliver me from this body of death
Wretched man that I am Who will deliver me from this body of death
Holman Christian Standard Version
What a wretched man I am! Who will rescue me from this dying body?
What a wretched man I am! Who will rescue me from this dying body?
King James Version
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
New American Standard Version
Wretched man that I am! Who will set me free from the body of this death?
Wretched man that I am! Who will set me free from the body of this death?
New Living Translation
Oh what a miserable person I am Who will free me from this life that is dominated by sin and death
Oh what a miserable person I am Who will free me from this life that is dominated by sin and death
World English Bible
What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?
What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?
