Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 7:23
991
blepō
βλέπω
I see
V-PIA-1S
1161
de
δὲ
however
Conj
2087
heteron
ἕτερον
another
Adj-AMS
3551
nomon
νόμον
law
N-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DNP
3196
melesin
μέλεσίν
members
N-DNP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
497
antistrateuomenon
ἀντιστρατευόμενον
warring against
V-PPM/P-AMS
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
3551
nomō
νόμῳ
law
N-DMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3563
noos
νοός
mind
N-GMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
163
aichmalōtizonta
αἰχμαλωτίζοντά
making captive
V-PPA-AMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
1722
en
ἐν
to
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
3551
nomō
νόμῳ
law
N-DMS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
266
hamartias
ἁμαρτίας
of sin
N-GFS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
1510
onti
ὄντι
being
V-PPA-DMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DNP
3196
melesin
μέλεσίν
members
N-DNP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
βλεπω 5719 δε ετερον νομον εν τοις μελεσιν μου αντιστρατευομενον 5740 τω νομω του νοος μου και αιχμαλωτιζοντα 5723 με εν τω νομω της αμαρτιας τω οντι 5723 εν τοις μελεσιν μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
βλεπω δε ετερον νομον εν τοις μελεσιν μου αντιστρατευομενον τω νομω του νοος μου και αιχμαλωτιζοντα με τω νομω της αμαρτιας τω οντι εν τοις μελεσιν μου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ βλέπω ἕτερον νόμον ἐν μου τοῖς μέλεσίν ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ μου τοῦ νοός καὶ με αἰχμαλωτίζοντά ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν μου. τοῖς μέλεσίν
Byzantine/Majority Text (2000)
βλεπω δε ετερον νομον εν τοις μελεσιν μου αντιστρατευομενον τω νομω του νοος μου και αιχμαλωτιζοντα με εν τω νομω της αμαρτιας τω οντι εν τοις μελεσιν μου
Byzantine/Majority Text
βλεπω 5719 δε ετερον νομον εν τοις μελεσιν μου αντιστρατευομενον 5740 τω νομω του νοος μου και αιχμαλωτιζοντα 5723 με [ τω | τω εν τω ] νομω της αμαρτιας τω οντι 5723 εν τοις μελεσιν μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
βλεπω 5719 δε 5740 ετερον νομον εν τοις μελεσιν μου αντιστρατευομενον τω 5723 νομω του νοος μου και αιχμαλωτιζοντα με 5723 τω νομω της αμαρτιας τω οντι εν τοις μελεσιν μου
Neste-Aland 26
βλέπω 5719 δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον 5740 τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά 5723 με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι 5752 ἐν τοῖς μέλεσίν μου
SBL Greek New Testament (2010)
βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
βλεπω δε ετερον νομον εν τοις μελεσιν μου αντιστρατευομενον τω νομω του νοος μου και αιχμαλωτιζοντα με τω νομω της αμαρτιας τω οντι εν τοις μελεσιν μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
βλεπω δε ετερον νομον εν τοις μελεσιν μου αντιστρατευομενον τω νομω του νοος μου και αιχμαλωτιζοντα με τω νομω της αμαρτιας τω οντι εν τοις μελεσιν μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου
Textus Receptus (1550/1894)
βλέπω 5719 δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον 5740 τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά 5723 με τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι 5723 ἐν τοῖς μέλεσίν μου
Westcott / Hort, UBS4
βλεπω 5719 δε ετερον νομον εν τοις μελεσιν μου αντιστρατευομενον 5740 τω νομω του νοος μου και αιχμαλωτιζοντα 5723 με [ εν | εν ] τω νομω της αμαρτιας τω οντι 5723 εν τοις μελεσιν μου
Berean Study Bible
But I see another law at work in my - body, warring against the law of my - mind and vvv holding me captive to the law - of sin - that dwells within vvv vvv me.
But I see another law at work in my - body, warring against the law of my - mind and vvv holding me captive to the law - of sin - that dwells within vvv vvv me.
English Standard Version
but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members
but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members
Holman Christian Standard Version
But I see a different law in the parts of my body, waging war against the law of my mind and taking me prisoner to the law of sin in the parts of my body.
But I see a different law in the parts of my body, waging war against the law of my mind and taking me prisoner to the law of sin in the parts of my body.
King James Version
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
New American Standard Version
but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members.
but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members.
New Living Translation
But there is another power within me that is at war with my mind This power makes me a slave to the sin that is still within me
But there is another power within me that is at war with my mind This power makes me a slave to the sin that is still within me
World English Bible
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
