Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 7:15
3739
ho
ὃ
what
RelPro-ANS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
2716
katergazomai
κατεργάζομαι
I do
V-PIM/P-1S
3756
ou
οὐ
not
Adv
1097
ginōskō
γινώσκω
I understand
V-PIA-1S
3756
ou
οὐ
not
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3739
ho
ὃ
what
RelPro-ANS
2309
thelō
θέλω
I want
V-PIA-1S
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
4238
prassō
πράσσω
I do
V-PIA-1S
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
3739
ho
ὃ
what
RelPro-ANS
3404
misō
μισῶ
I hate
V-PIA-1S
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
4160
poiō
ποιῶ
I practice
V-PIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο γαρ κατεργαζομαι 5736 ου γινωσκω 5719 ου γαρ ο θελω 5719 τουτο πρασσω 5719 αλλ ο μισω 5719 τουτο ποιω 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο γαρ κατεργαζομαι ου γινωσκω ου γαρ ο θελω τουτο πρασσω αλλ ο μισω τουτο ποιω
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ οὐ γινώσκω· ὃ κατεργάζομαι γὰρ τοῦτο ὃ θέλω οὐ πράσσω, ἀλλ’ ὃ μισῶ τοῦτο ποιῶ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο γαρ κατεργαζομαι ου γινωσκω ου γαρ ο θελω τουτο πρασσω αλλ ο μισω τουτο ποιω
Byzantine/Majority Text
ο γαρ κατεργαζομαι 5736 ου γινωσκω 5719 ου γαρ ο θελω 5719 τουτο πρασσω 5719 αλλ ο μισω 5719 τουτο ποιω 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5736 γαρ κατεργαζομαι ου 5719 γινωσκω ου 5719 γαρ ο θελω τουτο 5719 πρασσω αλλ 5719 ο μισω τουτο ποιω
Neste-Aland 26
ὃ γὰρ κατεργάζομαι 5736 οὐ γινώσκω 5719 οὐ γὰρ ὃ θέλω 5719 τοῦτο πράσσω 5719 ἀλλ ὃ μισῶ 5719 τοῦτο ποιῶ 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ὃ γὰρ κατεργάζομαι οὐ γινώσκω οὐ γὰρ ὃ θέλω τοῦτο πράσσω ἀλλ ὃ μισῶ τοῦτο ποιῶ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο γαρ κατεργαζομαι ου γινωσκω ου γαρ ο θελω τουτο πρασσω αλλ ο μισω τουτο ποιω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο γαρ κατεργαζομαι ου γινωσκω ου γαρ ο θελω τουτο πρασσω αλλ ο μισω τουτο ποιω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃ γὰρ κατεργάζομαι οὐ γινώσκω οὐ γὰρ ὃ θέλω τοῦτο πράσσω ἀλλ’ ὃ μισῶ τοῦτο ποιῶ
Textus Receptus (1550/1894)
ὃ γὰρ κατεργάζομαι 5736 οὐ γινώσκω 5719 οὐ γὰρ ὃ θέλω 5719 τοῦτο πράσσω 5719 ἀλλ᾽ ὃ μισῶ 5719 τοῦτο ποιῶ 5719
Westcott / Hort, UBS4
ο γαρ κατεργαζομαι 5736 ου γινωσκω 5719 ου γαρ ο θελω 5719 τουτο πρασσω 5719 αλλ ο μισω 5719 τουτο ποιω 5719
Berean Study Bible
- vvv I do not understand what I do. For - what I want to do, vvv I do not do. But what I hate, - I do.
- vvv I do not understand what I do. For - what I want to do, vvv I do not do. But what I hate, - I do.
English Standard Version
For I do not understand my own actions For I do not do what I want but I do the very thing I hate
For I do not understand my own actions For I do not do what I want but I do the very thing I hate
Holman Christian Standard Version
For I do not understand what I am doing, because I do not practice what I want to do, but I do what I hate.
For I do not understand what I am doing, because I do not practice what I want to do, but I do what I hate.
King James Version
For that which I do I allow not: for what I would (5719), that do I not; but what I hate (5719), that do I (5719).
For that which I do I allow not: for what I would (5719), that do I not; but what I hate (5719), that do I (5719).
New American Standard Version
For what I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I {would} like to {do,} but I am doing the very thing I hate.
For what I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I {would} like to {do,} but I am doing the very thing I hate.
New Living Translation
I I really understand myself for I want to do what is right but I I do it Instead I do what I hate
I I really understand myself for I want to do what is right but I I do it Instead I do what I hate
World English Bible
For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do; but what I hate, that I do.
For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do; but what I hate, that I do.
