Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 7:14
1492
oidamen
οἴδαμεν
we know
V-RIA-1P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3551
nomos
νόμος
[the] law
N-NMS
4152
pneumatikos
πνευματικός
spiritual
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1161
de
δὲ
however
Conj
4560
sarkinos
σάρκινός
fleshly
Adj-NMS
1510
eimi
εἰμι
am
V-PIA-1S
4097
pepramenos
πεπραμένος
having been sold
V-RPM/P-NMS
5259
hypo
ὑπὸ
under
Prep
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
266
hamartian
ἁμαρτίαν
sin
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιδαμεν 5758 γαρ οτι ο νομος πνευματικος εστιν 5719 εγω δε σαρκικος ειμι 5719 πεπραμενος 5772 υπο την αμαρτιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιδαμεν γαρ οτι ο νομος πνευματικος εστιν εγω δε σαρκικος ειμι πεπραμενος υπο την αμαρτιαν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ Οἴδαμεν ὅτι ὁ νόμος ἐστιν· πνευματικός δὲ ἐγὼ εἰμι, σάρκινός πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδαμεν γαρ οτι ο νομος πνευματικος εστιν εγω δε σαρκικος ειμι πεπραμενος υπο την αμαρτιαν
Byzantine/Majority Text
οιδαμεν 5758 γαρ οτι ο νομος πνευματικος εστιν 5719 εγω δε σαρκικος ειμι 5719 πεπραμενος υπο την αμαρτιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιδαμεν 5758 γαρ 5719 οτι ο νομος πνευματικος εστιν εγω 5719 δε σαρκικος ειμι πεπραμενος 5772 υπο την αμαρτιαν
Neste-Aland 26
οἴδαμεν 5758 γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν 5748 ἐγὼ δὲ σάρκινός εἰμι 5748 πεπραμένος 5772 ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν
SBL Greek New Testament (2010)
Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν ἐγὼ δὲ σάρκινός εἰμι πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιδαμεν γαρ οτι ο νομος πνευματικος εστιν εγω δε σαρκικος ειμι πεπραμενος υπο την αμαρτιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιδαμεν γαρ οτι ο νομος πνευματικος εστιν εγω δε σαρκικος ειμι πεπραμενος υπο την αμαρτιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν ἐγὼ δὲ σάρκινός εἰμι πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν
Textus Receptus (1550/1894)
οἴδαμεν 5758 γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν 5719 ἐγὼ δὲ σάρκικός εἰμι 5719 πεπραμένος 5772 ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν
Westcott / Hort, UBS4
οιδαμεν 5758 γαρ οτι ο νομος πνευματικος εστιν 5719 εγω δε σαρκινος ειμι 5719 πεπραμενος 5772 υπο την αμαρτιαν
Berean Study Bible
- We know that - the law is spiritual; but am unspiritual, sold as a slave to - sin.
- We know that - the law is spiritual; but am unspiritual, sold as a slave to - sin.
English Standard Version
For we know that the law is spiritual but I am of the flesh sold under sin
For we know that the law is spiritual but I am of the flesh sold under sin
Holman Christian Standard Version
For we know that the law is spiritual, but I am made out of flesh, sold into sin's power.
For we know that the law is spiritual, but I am made out of flesh, sold into sin's power.
King James Version
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
New American Standard Version
For we know that the Law is spiritual, but I am of flesh, sold into bondage to sin.
For we know that the Law is spiritual, but I am of flesh, sold into bondage to sin.
New Living Translation
So the trouble is not with the law for it is spiritual and good The trouble is with me for I am all too human a slave to sin
So the trouble is not with the law for it is spiritual and good The trouble is with me for I am all too human a slave to sin
World English Bible
For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.
For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.
