Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
{Did} that which is good, then, become death to me? vvv Certainly not! But in order that - sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment - sin might become vvv utterly sinful.

English Standard Version
Did that which is good then bring death to me By no means It was sin producing death in me through what is good in order that sin might be shown to be sin and through the commandment might become sinful beyond measure

Holman Christian Standard Version
Therefore, did what is good cause my death? Absolutely not! On the contrary, sin, in order to be recognized as sin, was producing death in me through what is good, so that through the commandment, sin might become sinful beyond measure.

King James Version
Was then that which is good made death unto me? God forbid (5636). But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.

New American Standard Version
Therefore did that which is good become {a cause} {of} death for me? May it never be! Rather it was sin, in order that it might be shown to be sin by effecting my death through that which is good, so that through the commandment sin would become utterly sinful.

New Living Translation
But how can that be Did the law which is good cause my death Of course not Sin used what was good to bring about my condemnation to death So we can see how terrible sin really is It uses God's good commands for its own evil purposes

World English Bible
Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good; that through the commandment sin might become (*) exceeding sinful.