Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 6:2
3361
mē
μὴ
never
Adv
1096
genoito
γένοιτο
may it be
V-AOM-3S
3748
hoitines
οἵτινες
who
RelPro-NMP
599
apethanomen
ἀπεθάνομεν
we died
V-AIA-1P
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
266
hamartia
ἁμαρτίᾳ
to sin
N-DFS
4459
pōs
πῶς
how
Adv
2089
eti
ἔτι
still
Adv
2198
zēsomen
ζήσομεν
will we live
V-FIA-1P
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autē
αὐτῇ
it
PPro-DF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη γενοιτο 5636 οιτινες απεθανομεν 5627 τη αμαρτια πως ετι ζησομεν 5692 εν αυτη
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη γενοιτο οιτινες απεθανομεν τη αμαρτια πως ετι ζησομεν εν αυτη
Berean Greek Bible (2016)
μὴ γένοιτο. πῶς οἵτινες ἀπεθάνομεν τῇ ἁμαρτίᾳ, ζήσομεν ἐν αὐτῇ; ἔτι
Byzantine/Majority Text (2000)
μη γενοιτο οιτινες απεθανομεν τη αμαρτια πως ετι ζησομεν εν αυτη
Byzantine/Majority Text
μη γενοιτο 5636 οιτινες απεθανομεν 5627 τη αμαρτια πως ετι ζησομεν εν αυτη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5636 γενοιτο οιτινες 5627 απεθανομεν τη 5692 αμαρτια πως ετι ζησομεν εν αυτη
Neste-Aland 26
μὴ γένοιτο 5636 οἵτινες ἀπεθάνομεν 5627 τῇ ἁμαρτίᾳ πῶς ἔτι ζήσομεν 5692 ἐν αὐτῇ
SBL Greek New Testament (2010)
μὴ γένοιτο οἵτινες ἀπεθάνομεν τῇ ἁμαρτίᾳ πῶς ἔτι ζήσομεν ἐν αὐτῇ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη γενοιτο οιτινες απεθανομεν τη αμαρτια πως ετι ζησομεν εν αυτη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη γενοιτο οιτινες απεθανομεν τη αμαρτια πως ετι ζησομεν εν αυτη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μὴ γένοιτο οἵτινες ἀπεθάνομεν τῇ ἁμαρτίᾳ πῶς ἔτι ζήσομεν ἐν αὐτῇ
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ γένοιτο 5636 οἵτινες ἀπεθάνομεν 5627 τῇ ἁμαρτίᾳ πῶς ἔτι ζήσομεν 5692 ἐν αὐτῇ
Westcott / Hort, UBS4
μη γενοιτο 5636 οιτινες απεθανομεν 5627 τη αμαρτια πως ετι ζησομεν 5692 εν αυτη
Berean Study Bible
vvv Certainly not! How{can we} who died - to sin live in it any longer?
vvv Certainly not! How{can we} who died - to sin live in it any longer?
English Standard Version
By no means How can we who died to sin still live in it
By no means How can we who died to sin still live in it
Holman Christian Standard Version
Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?
Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?
King James Version
God forbid (5636). How shall we, that are dead to sin, live any longer therein *
God forbid (5636). How shall we, that are dead to sin, live any longer therein *
New American Standard Version
May it never be! How shall we who died to sin still live in it?
May it never be! How shall we who died to sin still live in it?
New Living Translation
Of course not Since we have died to sin how can we continue to live in it
Of course not Since we have died to sin how can we continue to live in it
World English Bible
May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
