Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 6:16
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
oidate
οἴδατε
know you
V-RIA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3739
hō
ᾧ
to whom
RelPro-DMS
3936
paristanete
παριστάνετε
you yield
V-PIA-2P
1438
heautous
ἑαυτοὺς
yourselves
RefPro-AM3P
1401
doulous
δούλους
slaves
N-AMP
1519
eis
εἰς
for
Prep
5218
hypakoēn
ὑπακοήν
obedience
N-AFS
1401
douloi
δοῦλοί
slaves
N-NMP
1510
este
ἐστε
you are
V-PIA-2P
3739
hō
ᾧ
to him whom
RelPro-DMS
5219
hypakouete
ὑπακούετε
you obey
V-PIA-2P
2273
ētoi
ἤτοι
whether
Conj
266
hamartias
ἁμαρτίας
of sin
N-GFS
1519
eis
εἰς
to
Prep
2288
thanaton
θάνατον
death
N-AMS
2228
ē
ἢ
or
Conj
5218
hypakoēs
ὑπακοῆς
of obedience
N-GFS
1519
eis
εἰς
to
Prep
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
righteousness
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουκ οιδατε 5758 οτι ω παριστανετε 5719 εαυτους δουλους εις υπακοην δουλοι εστε 5719 ω υπακουετε 5719 ητοι αμαρτιας εις θανατον η υπακοης εις δικαιοσυνην
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουκ οιδατε οτι ω παριστανετε εαυτους δουλους εις υπακοην δουλοι εστε ω υπακουετε ητοι αμαρτιας εις θανατον η υπακοης εις δικαιοσυνην
Berean Greek Bible (2016)
οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς εἰς ὑπακοήν, δούλους ἐστε δοῦλοί ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην;
Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ οιδατε οτι ω παριστανετε εαυτους δουλους εις υπακοην δουλοι εστε ω υπακουετε ητοι αμαρτιας εις θανατον η υπακοης εις δικαιοσυνην
Byzantine/Majority Text
ουκ οιδατε 5758 οτι ω παριστανετε 5719 εαυτους δουλους εις υπακοην δουλοι εστε 5719 ω υπακουετε 5719 ητοι αμαρτιας εις θανατον η υπακοης εις δικαιοσυνην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουκ 5758 οιδατε οτι 5719 ω παριστανετε εαυτους 5719 δουλους εις υπακοην δουλοι εστε ω 5719 υπακουετε ητοι αμαρτιας εις θανατον η υπακοης εις δικαιοσυνην
Neste-Aland 26
οὐκ οἴδατε 5758 ὅτι ᾧ παριστάνετε 5719 ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν δοῦλοί ἐστε 5748 ᾧ ὑπακούετε 5719 ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην
SBL Greek New Testament (2010)
οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουκ οιδατε οτι ω παριστανετε εαυτους δουλους εις υπακοην δουλοι εστε ω υπακουετε ητοι αμαρτιας εις θανατον η υπακοης εις δικαιοσυνην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουκ οιδατε οτι ω παριστανετε εαυτους δουλους εις υπακοην δουλοι εστε ω υπακουετε ητοι αμαρτιας εις θανατον η υπακοης εις δικαιοσυνην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην
Textus Receptus (1550/1894)
οὐκ οἴδατε 5758 ὅτι ᾧ παριστάνετε 5719 ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν δοῦλοί ἐστε 5719 ᾧ ὑπακούετε 5719 ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην
Westcott / Hort, UBS4
ουκ οιδατε 5758 οτι ω παριστανετε 5719 εαυτους δουλους εις υπακοην δουλοι εστε 5719 ω υπακουετε 5719 ητοι αμαρτιας εις θανατον η υπακοης εις δικαιοσυνην
Berean Study Bible
vvv Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?
vvv Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?
English Standard Version
Do you not know that if you present yourselves to anyone as obedient slaves you are slaves of the one whom you obey either of sin which leads to death or of obedience which leads to righteousness
Do you not know that if you present yourselves to anyone as obedient slaves you are slaves of the one whom you obey either of sin which leads to death or of obedience which leads to righteousness
Holman Christian Standard Version
Don't you know that if you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of that one you obey either of sin leading to death or of obedience leading to righteousness?
Don't you know that if you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of that one you obey either of sin leading to death or of obedience leading to righteousness?
King James Version
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey (5719); whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey (5719); whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
New American Standard Version
Do you not know that when you present yourselves to someone {as} slaves for obedience, you are slaves of the one whom you obey, either of sin resulting in death, or of obedience resulting in righteousness?
Do you not know that when you present yourselves to someone {as} slaves for obedience, you are slaves of the one whom you obey, either of sin resulting in death, or of obedience resulting in righteousness?
New Living Translation
you realize that you become the slave of whatever you choose to obey You can be a slave to sin which leads to death or you can choose to obey God which leads to righteous living
you realize that you become the slave of whatever you choose to obey You can be a slave to sin which leads to death or you can choose to obey God which leads to righteous living
World English Bible
Don't you know that to whom you present yourselves as servants to obedience, his servants you are whom you obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness?
Don't you know that to whom you present yourselves as servants to obedience, his servants you are whom you obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness?
