Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 5:8
4921
synistēsin
συνίστησιν
demonstrates
V-PIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1438
heautou
ἑαυτοῦ
of himself
RefPro-GM3S
26
agapēn
ἀγάπην
love
N-AFS
1519
eis
εἰς
to
Prep
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2089
eti
ἔτι
still
Adv
268
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
sinners
Adj-GMP
1510
ontōn
ὄντων
being
V-PPA-GMP
1473
hēmōn
ἡμῶν
we
PPro-G1P
5547
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
599
apethanen
ἀπέθανεν
died
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
συνιστησιν 5719 δε την εαυτου αγαπην εις ημας ο θεος οτι ετι αμαρτωλων οντων 5723 ημων χριστος υπερ ημων απεθανεν 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
συνιστησιν δε την εαυτου αγαπην εις ημας ο θεος οτι ετι αμαρτωλων οντων ημων χριστος υπερ ημων απεθανεν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Θεὸς συνίστησιν ἑαυτοῦ τὴν ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὅτι ἡμῶν ὄντων ἔτι ἁμαρτωλῶν Χριστὸς ἀπέθανεν. ὑπὲρ ἡμῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
συνιστησιν δε την εαυτου αγαπην εις ημας ο θεος οτι ετι αμαρτωλων οντων ημων χριστος υπερ ημων απεθανεν
Byzantine/Majority Text
συνιστησιν 5719 δε την εαυτου αγαπην εις ημας ο θεος οτι ετι αμαρτωλων οντων 5723 ημων χριστος υπερ ημων απεθανεν 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
συνιστησιν 5719 δε 5723 την εαυτου αγαπην εις ημας ο θεος οτι ετι αμαρτωλων οντων ημων χριστος υπερ ημων απεθανεν
Neste-Aland 26
συνίστησιν 5719 δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων 5752 ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν 5627
SBL Greek New Testament (2010)
συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
συνιστησιν δε την εαυτου αγαπην εις ημας ο θεος οτι ετι αμαρτωλων οντων ημων χριστος υπερ ημων απεθανεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
συνιστησιν δε την εαυτου αγαπην εις ημας ο θεος οτι ετι αμαρτωλων οντων ημων χριστος υπερ ημων απεθανεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν
Textus Receptus (1550/1894)
συνίστησιν 5719 δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων 5723 ἡμῶν χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν 5627
Westcott / Hort, UBS4
συνιστησιν 5719 δε την εαυτου αγαπην εις ημας ο θεος οτι ετι αμαρτωλων οντων 5723 ημων χριστος υπερ ημων απεθανεν 5627
Berean Study Bible
But - God proves His - love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
But - God proves His - love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
English Standard Version
but God shows his love for us in that while we were still sinners Christ died for us
but God shows his love for us in that while we were still sinners Christ died for us
Holman Christian Standard Version
But God proves His own love for us in that while we were still sinners, Christ died for us!
But God proves His own love for us in that while we were still sinners, Christ died for us!
King James Version
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
New American Standard Version
But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
New Living Translation
But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners
But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners
World English Bible
But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
