Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 5:6
2089
eti
ἔτι
yet
Adv
1063
gar
γὰρ
for
Conj
5547
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
1510
ontōn
ὄντων
being
V-PPA-GMP
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
772
asthenōn
ἀσθενῶν
without strength
Adj-GMP
2089
eti
ἔτι
still
Adv
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
2540
kairon
καιρὸν
[the] right time
N-AMS
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
765
asebōn
ἀσεβῶν
[the] ungodly
Adj-GMP
599
apethanen
ἀπέθανεν
died
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ετι γαρ χριστος οντων 5723 ημων ασθενων κατα καιρον υπερ ασεβων απεθανεν 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
ετι γαρ χριστος οντων ημων ασθενων κατα καιρον υπερ ασεβων απεθανεν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ κατὰ ἔτι καιρὸν ἡμῶν ὄντων Ἔτι ἀσθενῶν Χριστὸς ἀπέθανεν. ὑπὲρ ἀσεβῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
ετι γαρ χριστος οντων ημων ασθενων κατα καιρον υπερ ασεβων απεθανεν
Byzantine/Majority Text
ετι γαρ χριστος οντων 5723 ημων ασθενων κατα καιρον υπερ ασεβων απεθανεν 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ετι 5723 γαρ χριστος οντων ημων ασθενων κατα καιρον υπερ ασεβων απεθανεν
Neste-Aland 26
ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων 5752 ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν 5627
SBL Greek New Testament (2010)
Ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ετι γαρ χριστος οντων ημων ασθενων κατα καιρον υπερ ασεβων απεθανεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ετι γαρ χριστος οντων ημων ασθενων κατα καιρον υπερ ασεβων απεθανεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν
Textus Receptus (1550/1894)
ἔτι γὰρ χριστὸς ὄντων 5723 ἡμῶν ἀσθενῶν κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν 5627
Westcott / Hort, UBS4
[ ει γε | ετι γαρ ] χριστος οντων 5723 ημων ασθενων ετι κατα καιρον υπερ ασεβων απεθανεν 5627
Berean Study Bible
For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.
For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.
English Standard Version
For while we were still weak at the right time Christ died for the ungodly
For while we were still weak at the right time Christ died for the ungodly
Holman Christian Standard Version
For while we were still helpless, at the appointed moment, Christ died for the ungodly.
For while we were still helpless, at the appointed moment, Christ died for the ungodly.
King James Version
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
New American Standard Version
For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
New Living Translation
When we were utterly helpless Christ came at just the right time and died for us sinners
When we were utterly helpless Christ came at just the right time and died for us sinners
World English Bible
For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.
For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.
