Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 5:21
2443
hina
ἵνα
that
Conj
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adv
936
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
reigned
V-AIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
266
hamartia
ἁμαρτία
sin
N-NFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2288
thanatō
θανάτῳ
death
N-DMS
3779
houtōs
οὕτως
so
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
5485
charis
χάρις
grace
N-NFS
936
basileusē
βασιλεύσῃ
might reign
V-ASA-3S
1223
dia
διὰ
through
Prep
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
righteousness
N-GFS
1519
eis
εἰς
unto
Prep
2222
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
166
aiōnion
αἰώνιον
eternal
Adj-AFS
1223
dia
διὰ
through
Prep
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ινα ωσπερ εβασιλευσεν 5656 η αμαρτια εν τω θανατω ουτως και η χαρις βασιλευση 5661 δια δικαιοσυνης εις ζωην αιωνιον δια ιησου χριστου του κυριου ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ινα ωσπερ εβασιλευσεν η αμαρτια εν τω θανατω ουτως και η χαρις βασιλευση δια δικαιοσυνης εις ζωην αιωνιον δια ιησου χριστου του κυριου ημων
Berean Greek Bible (2016)
ἵνα ὥσπερ ἡ ἁμαρτία ἐβασίλευσεν ἐν τῷ θανάτῳ, οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς αἰώνιον ζωὴν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡμῶν. τοῦ Κυρίου
Byzantine/Majority Text (2000)
ινα ωσπερ εβασιλευσεν η αμαρτια εν τω θανατω ουτως και η χαρις βασιλευση δια δικαιοσυνης εις ζωην αιωνιον δια ιησου χριστου του κυριου ημων
Byzantine/Majority Text
ινα ωσπερ εβασιλευσεν 5656 η αμαρτια εν τω θανατω ουτως και η χαρις βασιλευση 5661 δια δικαιοσυνης εις ζωην αιωνιον δια ιησου χριστου του κυριου ημων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ινα 5656 ωσπερ εβασιλευσεν η 5661 αμαρτια εν τω θανατω ουτως και η χαρις βασιλευση δια δικαιοσυνης εις ζωην αιωνιον δια ιησου χριστου του κυριου ημων
Neste-Aland 26
ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν 5656 ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ 5661 διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ινα ωσπερ εβασιλευσεν η αμαρτια εν τω θανατω ουτως και η χαρις βασιλευση δια δικαιοσυνης εις ζωην αιωνιον δια ιησου χριστου του κυριου ημων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ινα ωσπερ εβασιλευσεν η αμαρτια εν τω θανατω ουτως και η χαρις βασιλευση δια δικαιοσυνης εις ζωην αιωνιον δια ιησου χριστου του κυριου ημων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν 5656 ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ 5661 διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν
Westcott / Hort, UBS4
ινα ωσπερ εβασιλευσεν 5656 η αμαρτια εν τω θανατω ουτως και η χαρις βασιλευση 5661 δια δικαιοσυνης εις ζωην αιωνιον δια ιησου χριστου του κυριου ημων
Berean Study Bible
so that, just as - sin reigned in - death, so also - grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our - Lord.
so that, just as - sin reigned in - death, so also - grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our - Lord.
English Standard Version
so that as sin reigned in death grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord
so that as sin reigned in death grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord
Holman Christian Standard Version
so that, just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness, resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.
so that, just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness, resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.
King James Version
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
New American Standard Version
so that, as sin reigned in death, even so grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
so that, as sin reigned in death, even so grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
New Living Translation
So just as sin ruled over all people and brought them to death now God's wonderful grace rules instead giving us right standing with God and resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord
So just as sin ruled over all people and brought them to death now God's wonderful grace rules instead giving us right standing with God and resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord
World English Bible
that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
