Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 5:2
1223
di’
δι’
through
Prep
3739
hou
οὗ
whom
RelPro-GMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4318
prosagōgēn
προσαγωγὴν
access
N-AFS
2192
eschēkamen
ἐσχήκαμεν
we have
V-RIA-1P
3588
tē
τῇ
by the
Art-DFS
4102
pistei
πίστει
faith
N-DFS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5485
charin
χάριν
grace
N-AFS
3778
tautēn
ταύτην
this
DPro-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3739
hē
ᾗ
which
RelPro-DFS
2476
hestēkamen
ἑστήκαμεν
we stand
V-RIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
2744
kauchōmetha
καυχώμεθα
we boast
V-PIM/P-1P
1909
ep’
ἐπ’
in
Prep
1680
elpidi
ἐλπίδι
hope
N-DFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1391
doxēs
δόξης
glory
N-GFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
δι ου και την προσαγωγην εσχηκαμεν 5758 τη πιστει εις την χαριν ταυτην εν η εστηκαμεν 5758 και καυχωμεθα 5736 επ ελπιδι της δοξης του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
δι ου και την προσαγωγην εσχηκαμεν τη πιστει εις την χαριν ταυτην εν η εστηκαμεν και καυχωμεθα επ ελπιδι της δοξης του θεου
Berean Greek Bible (2016)
δι’ οὗ καὶ ἐσχήκαμεν τὴν προσαγωγὴν τῇ πίστει εἰς ταύτην τὴν χάριν ἐν ᾗ ἑστήκαμεν, καὶ καυχώμεθα ἐπ’ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
δι ου και την προσαγωγην εσχηκαμεν τη πιστει εις την χαριν ταυτην εν η εστηκαμεν και καυχωμεθα επ ελπιδι της δοξης του θεου
Byzantine/Majority Text
δι ου και την προσαγωγην εσχηκαμεν 5758 τη πιστει εις την χαριν ταυτην εν η εστηκαμεν 5758 και καυχωμεθα 5736 επ ελπιδι της δοξης του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
δι 5758 ου και την προσαγωγην εσχηκαμεν τη 5758 πιστει εις την χαριν ταυτην εν η εστηκαμεν και 5736 καυχωμεθα επ ελπιδι της δοξης του θεου
Neste-Aland 26
δι οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν 5758 τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν 5758 καὶ καυχώμεθα 5736 ἐπ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
δι οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν καὶ καυχώμεθα ἐπ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
δι ου και την προσαγωγην εσχηκαμεν τη πιστει εις την χαριν ταυτην εν η εστηκαμεν και καυχωμεθα επ ελπιδι της δοξης του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
δι ου και την προσαγωγην εσχηκαμεν τη πιστει εις την χαριν ταυτην εν η εστηκαμεν και καυχωμεθα επ ελπιδι της δοξης του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
δι’ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν καὶ καυχώμεθα ἐπ’ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
δι᾽ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν 5758 τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν 5758 καὶ καυχώμεθα 5736 ἐπ᾽ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
δι ου και την προσαγωγην εσχηκαμεν 5758 τη πιστει εις την χαριν ταυτην εν η εστηκαμεν 5758 και καυχωμεθα 5736 επ ελπιδι της δοξης του θεου
Berean Study Bible
through whom - we have gained - access by faith into this - grace in which we stand; and we rejoice in the hope of the glory - of God.
through whom - we have gained - access by faith into this - grace in which we stand; and we rejoice in the hope of the glory - of God.
English Standard Version
Through him we have also obtained access by faith into this grace in which we stand and we rejoice in hope of the glory of God
Through him we have also obtained access by faith into this grace in which we stand and we rejoice in hope of the glory of God
Holman Christian Standard Version
We have also obtained access through Him by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of the glory of God.
We have also obtained access through Him by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of the glory of God.
King James Version
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand (5758), and rejoice in hope of the glory of God.
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand (5758), and rejoice in hope of the glory of God.
New American Standard Version
through whom also we have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand; and we exult in hope of the glory of God.
through whom also we have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand; and we exult in hope of the glory of God.
New Living Translation
Because of our faith Christ has brought us into this place of undeserved privilege where we now stand and we confidently and joyfully look forward to sharing God's glory
Because of our faith Christ has brought us into this place of undeserved privilege where we now stand and we confidently and joyfully look forward to sharing God's glory
World English Bible
through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
