Lectionary Calendar
				Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
			the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
			advertisement
			advertisement
			advertisement
		Attention!
			Tired of seeing ads while studying?  Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
		Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 5:19
5618
				
				
			hōsper
				ὥσπερ
				for as
				Adv
			1063
				
				
			gar
				γὰρ
				indeed
				Conj
			1223
				
				
			dia
				διὰ
				by
				Prep
			3588
				
				
			tēs
				τῆς
				the
				Art-GFS
			3876
				
				
			parakoēs
				παρακοῆς
				disobedience
				N-GFS
			3588
				
				
			tou
				τοῦ
				of the
				Art-GMS
			1520
				
				
			henos
				ἑνὸς
				one
				Adj-GMS
			444
				
				
			anthrōpou
				ἀνθρώπου
				man
				N-GMS
			268
				
				
			hamartōloi
				ἁμαρτωλοὶ
				sinners
				Adj-NMP
			2525
				
				
			katestathēsan
				κατεστάθησαν
				were appointed
				V-AIP-3P
			3588
				
				
			hoi
				οἱ
				the
				Art-NMP
			4183
				
				
			polloi
				πολλοί
				many
				Adj-NMP
			3779
				
				
			houtōs
				οὕτως
				so
				Adv
			2532
				
				
			kai
				καὶ
				also
				Conj
			1223
				
				
			dia
				διὰ
				by
				Prep
			3588
				
				
			tēs
				τῆς
				the
				Art-GFS
			5218
				
				
			hypakoēs
				ὑπακοῆς
				obedience
				N-GFS
			3588
				
				
			tou
				τοῦ
				of the
				Art-GMS
			1520
				
				
			henos
				ἑνὸς
				One
				Adj-GMS
			1342
				
				
			dikaioi
				δίκαιοι
				righteous
				Adj-NMP
			2525
				
				
			katastathēsontai
				κατασταθήσονται
				will be appointed
				V-FIP-3P
			3588
				
				
			hoi
				οἱ
				the
				Art-NMP
			4183
				
				
			polloi
				πολλοί
				many
				Adj-NMP
			
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ωσπερ γαρ δια της παρακοης του ενος ανθρωπου αμαρτωλοι κατεσταθησαν 5681 οι πολλοι ουτως και δια της υπακοης του ενος δικαιοι κατασταθησονται 5701 οι πολλοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
ωσπερ γαρ δια της παρακοης του ενος ανθρωπου αμαρτωλοι κατεσταθησαν οι πολλοι ουτως και δια της υπακοης του ενος δικαιοι κατασταθησονται οι πολλοι
Berean Greek Bible (2016)
ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου οἱ πολλοί, κατεστάθησαν ἁμαρτωλοὶ οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς οἱ πολλοί. κατασταθήσονται δίκαιοι
Byzantine/Majority Text (2000)
ωσπερ γαρ δια της παρακοης του ενος ανθρωπου αμαρτωλοι κατεσταθησαν οι πολλοι ουτως και δια της υπακοης του ενος δικαιοι κατασταθησονται οι πολλοι
Byzantine/Majority Text
ωσπερ γαρ δια της παρακοης του ενος ανθρωπου αμαρτωλοι κατεσταθησαν 5681 οι πολλοι ουτως και δια της υπακοης του ενος δικαιοι κατασταθησονται 5701 οι πολλοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ωσπερ 5681 γαρ δια της παρακοης του ενος ανθρωπου αμαρτωλοι κατεσταθησαν οι 5701 πολλοι ουτως και δια της υπακοης του ενος δικαιοι κατασταθησονται οι πολλοι
Neste-Aland 26
ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν 5681 οἱ πολλοί οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται 5701 οἱ πολλοί
SBL Greek New Testament (2010)
ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ωσπερ γαρ δια της παρακοης του ενος ανθρωπου αμαρτωλοι κατεσταθησαν οι πολλοι ουτως και δια της υπακοης του ενος δικαιοι κατασταθησονται οι πολλοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ωσπερ γαρ δια της παρακοης του ενος ανθρωπου αμαρτωλοι κατεσταθησαν οι πολλοι ουτως και δια της υπακοης του ενος δικαιοι κατασταθησονται οι πολλοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί
Textus Receptus (1550/1894)
ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν 5681 οἱ πολλοί οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται 5701 οἱ πολλοί
Westcott / Hort, UBS4
ωσπερ γαρ δια της παρακοης του ενος ανθρωπου αμαρτωλοι κατεσταθησαν 5681 οι πολλοι ουτως και δια της υπακοης του ενος δικαιοι κατασταθησονται 5701 οι πολλοι
Berean Study Bible
For just as ... through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
For just as ... through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
English Standard Version
For as by the one man's disobedience the many were made sinners so by the one man's obedience the many will be made righteous
For as by the one man's disobedience the many were made sinners so by the one man's obedience the many will be made righteous
Holman Christian Standard Version
For just as through one man's disobedience the many were made sinners, so also through the one man's obedience the many will be made righteous.
For just as through one man's disobedience the many were made sinners, so also through the one man's obedience the many will be made righteous.
King James Version
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
New American Standard Version
For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be made righteous.
For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be made righteous.
New Living Translation
Because one person disobeyed God many became sinners But because one other person obeyed God many will be made righteous
Because one person disobeyed God many became sinners But because one other person obeyed God many will be made righteous
World English Bible
For as through the one man's disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.
For as through the one man's disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.