Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Romans 5:18

TapClick Strong's number to view lexical information.
686
Ara
Ἄρα
so
Conj
3767
oun
οὖν
then
Conj
5613
hōs
ὡς
as
Adv
1223
di’
δι’
by
Prep
1520
henos
ἑνὸς
one
Adj-GNS
3900
paraptōmatos
παραπτώματος
trespass
N-GNS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
444
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
N-AMP
1519
eis
εἰς
to
Prep
2631
katakrima
κατάκριμα
condemnation
N-ANS
3779
houtōs
οὕτως
so
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
1223
di’
δι’
by
Prep
1520
henos
ἑνὸς
one
Adj-GNS
1345
dikaiōmatos
δικαιώματος
act of righteousness
N-GNS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
444
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
N-AMP
1519
eis
εἰς
to
Prep
1347
dikaiōsin
δικαίωσιν
justification
N-AFS
2222
zōēs
ζωῆς
of life
N-GFS

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αρα ουν ως δι ενος παραπτωματος εις παντας ανθρωπους εις κατακριμα ουτως και δι ενος δικαιωματος εις παντας ανθρωπους εις δικαιωσιν ζωης
Textus Receptus (Beza, 1598)
αρα ουν ως δι ενος παραπτωματος εις παντας ανθρωπους εις κατακριμα ουτως και δι ενος δικαιωματος εις παντας ανθρωπους εις δικαιωσιν ζωης
Berean Greek Bible (2016)
Ἄρα οὖν ὡς δι’ ἑνὸς παραπτώματος εἰς κατάκριμα, εἰς πάντας ἀνθρώπους οὕτως καὶ δι’ ἑνὸς δικαιώματος εἰς δικαίωσιν ζωῆς· εἰς πάντας ἀνθρώπους
Byzantine/Majority Text (2000)
αρα ουν ως δι ενος παραπτωματος εις παντας ανθρωπους εις κατακριμα ουτως και δι ενος δικαιωματος εις παντας ανθρωπους εις δικαιωσιν ζωης
Byzantine/Majority Text
αρα ουν ως δι ενος παραπτωματος εις παντας ανθρωπους εις κατακριμα ουτως και δι ενος δικαιωματος εις παντας ανθρωπους εις δικαιωσιν ζωης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αρα ουν ως δι ενος παραπτωματος εις παντας ανθρωπους εις κατακριμα ουτως και δι ενος δικαιωματος εις παντας ανθρωπους εις δικαιωσιν ζωης
Neste-Aland 26
Ἄρα οὖν ὡς δι ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα οὕτως καὶ δι ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς
SBL Greek New Testament (2010)
Ἄρα οὖν ὡς δι ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα οὕτως καὶ δι ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αρα ουν ως δι ενος παραπτωματος εις παντας ανθρωπους εις κατακριμα ουτως και δι ενος δικαιωματος εις παντας ανθρωπους εις δικαιωσιν ζωης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αρα ουν ως δι ενος παραπτωματος εις παντας ανθρωπους εις κατακριμα ουτως και δι ενος δικαιωματος εις παντας ανθρωπους εις δικαιωσιν ζωης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἄρα οὖν ὡς δι’ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα οὕτως καὶ δι’ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς
Textus Receptus (1550/1894)
ἄρα οὖν ὡς δι᾽ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα οὕτως καὶ δι᾽ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς
Westcott / Hort, UBS4
αρα ουν ως δι ενος παραπτωματος εις παντας ανθρωπους εις κατακριμα ουτως και δι ενος δικαιωματος εις παντας ανθρωπους εις δικαιωσιν ζωης
Berean Study Bible
So then, just as - one trespass brought condemnation for all men, so also - one act of righteousness brought justification and life for all men.
English Standard Version
Therefore as one trespass led to condemnation for all men so one act of righteousness leads to justification and life for all men
Holman Christian Standard Version
So then, as through one trespass there is condemnation for everyone, so also through one righteous act there is life-giving justification for everyone.
King James Version
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
New American Standard Version
So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to all men.
New Living Translation
Yes Adam's one sin brings condemnation for everyone but Christ's one act of righteousness brings a right relationship with God and new life for everyone
World English Bible
So then as through one trespass, (*) all men were condemned; even so through one act of righteousness, (*) all men were justified to life.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile