Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 5:17
1487
ei
εἰ
if
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
tō
τῷ
by the
Art-DNS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
1520
henos
ἑνὸς
one
Adj-GMS
3900
paraptōmati
παραπτώματι
trespass
N-DNS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2288
thanatos
θάνατος
death
N-NMS
936
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
reigned
V-AIA-3S
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
1520
henos
ἑνός
one
Adj-GMS
4183
pollō
πολλῷ
how much
Adj-DNS
3123
mallon
μᾶλλον
more
Adv
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4050
perisseian
περισσείαν
abundance
N-AFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
5485
charitos
χάριτος
of grace
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1431
dōreas
δωρεᾶς
gift
N-GFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
of righteousness
N-GFS
2983
lambanontes
λαμβάνοντες
receiving
V-PPA-NMP
1722
en
ἐν
in
Prep
2222
zōē
ζωῇ
life
N-DFS
936
basileusousin
βασιλεύσουσιν
will reign
V-FIA-3P
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
1520
henos
ἑνὸς
one
Adj-GMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει γαρ τω του ενος παραπτωματι ο θανατος εβασιλευσεν 5656 δια του ενος πολλω μαλλον οι την περισσειαν της χαριτος και της δωρεας της δικαιοσυνης λαμβανοντες 5723 εν ζωη βασιλευσουσιν 5692 δια του ενος ιησου χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει γαρ τω του ενος παραπτωματι ο θανατος εβασιλευσεν δια του ενος πολλω μαλλον οι την περισσειαν της χαριτος και της δωρεας της δικαιοσυνης λαμβανοντες εν ζωη βασιλευσουσιν δια του ενος ιησου χριστου
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ εἰ τῷ παραπτώματι τοῦ ἑνὸς ὁ θάνατος ἐβασίλευσεν διὰ τοῦ ἑνός, πολλῷ μᾶλλον οἱ λαμβάνοντες τὴν περισσείαν τῆς χάριτος καὶ τῆς δωρεᾶς τῆς δικαιοσύνης βασιλεύσουσιν ἐν ζωῇ διὰ τοῦ ἑνὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ τω του ενος παραπτωματι ο θανατος εβασιλευσεν δια του ενος πολλω μαλλον οι την περισσειαν της χαριτος και της δωρεας της δικαιοσυνης λαμβανοντες εν ζωη βασιλευσουσιν δια του ενος ιησου χριστου
Byzantine/Majority Text
ει γαρ τω του ενος παραπτωματι ο θανατος εβασιλευσεν 5656 δια του ενος πολλω μαλλον οι την περισσειαν της χαριτος και της δωρεας της δικαιοσυνης λαμβανοντες 5723 εν ζωη βασιλευσουσιν 5692 δια του ενος ιησου χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5656 γαρ τω του ενος παραπτωματι ο θανατος εβασιλευσεν δια 5723 του ενος πολλω μαλλον οι την περισσειαν της χαριτος και της δωρεας της δικαιοσυνης λαμβανοντες εν 5692 ζωη βασιλευσουσιν δια του ενος ιησου χριστου
Neste-Aland 26
εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι ὁ θάνατος ἐβασίλευσεν 5656 διὰ τοῦ ἑνός πολλῷ μᾶλλον οἱ τὴν περισσείαν τῆς χάριτος καὶ τῆς δωρεᾶς τῆς δικαιοσύνης λαμβάνοντες 5723 ἐν ζωῇ βασιλεύσουσιν 5692 διὰ τοῦ ἑνὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι ὁ θάνατος ἐβασίλευσεν διὰ τοῦ ἑνός πολλῷ μᾶλλον οἱ τὴν περισσείαν τῆς χάριτος καὶ τῆς δωρεᾶς τῆς δικαιοσύνης λαμβάνοντες ἐν ζωῇ βασιλεύσουσιν διὰ τοῦ ἑνὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει γαρ τω του ενος παραπτωματι ο θανατος εβασιλευσεν δια του ενος πολλω μαλλον οι την περισσειαν της χαριτος και της δωρεας της δικαιοσυνης λαμβανοντες εν ζωη βασιλευσουσιν δια του ενος ιησου χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει γαρ τω του ενος παραπτωματι ο θανατος εβασιλευσεν δια του ενος πολλω μαλλον οι την περισσειαν της χαριτος και της δωρεας της δικαιοσυνης λαμβανοντες εν ζωη βασιλευσουσιν δια του ενος ιησου χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι ὁ θάνατος ἐβασίλευσεν διὰ τοῦ ἑνός πολλῷ μᾶλλον οἱ τὴν περισσείαν τῆς χάριτος καὶ τῆς δωρεᾶς τῆς δικαιοσύνης λαμβάνοντες ἐν ζωῇ βασιλεύσουσιν διὰ τοῦ ἑνὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι ὁ θάνατος ἐβασίλευσεν 5656 διὰ τοῦ ἑνός πολλῷ μᾶλλον οἱ τὴν περισσείαν τῆς χάριτος καὶ τῆς δωρεᾶς τῆς δικαιοσύνης λαμβάνοντες 5723 ἐν ζωῇ βασιλεύσουσιν 5692 διὰ τοῦ ἑνὸς ἰησοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ει γαρ τω του ενος παραπτωματι ο θανατος εβασιλευσεν 5656 δια του ενος πολλω μαλλον οι την περισσειαν της χαριτος και [ της δωρεας | της δωρεας ] της δικαιοσυνης λαμβανοντες 5723 εν ζωη βασιλευσουσιν 5692 δια του ενος ιησου χριστου
Berean Study Bible
For if, by the trespass of the one man, - death reigned through that one man, how much more {will} those who receive - an abundance - of grace and of the gift - of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
For if, by the trespass of the one man, - death reigned through that one man, how much more {will} those who receive - an abundance - of grace and of the gift - of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
English Standard Version
For if because of one man's trespass death reigned through that one man much more will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness reign in life through the one man Jesus Christ
For if because of one man's trespass death reigned through that one man much more will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness reign in life through the one man Jesus Christ
Holman Christian Standard Version
Since by the one man's trespass, death reigned through that one man, how much more will those who receive the overflow of grace and the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ.
Since by the one man's trespass, death reigned through that one man, how much more will those who receive the overflow of grace and the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ.
King James Version
For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
New American Standard Version
For if by the transgression of the one, death reigned through the one, much more those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ.
For if by the transgression of the one, death reigned through the one, much more those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ.
New Living Translation
For the sin of this one man Adam caused death to rule over many But even greater is God's wonderful grace and his gift of righteousness for all who receive it will live in triumph over sin and death through this one man Jesus Christ
For the sin of this one man Adam caused death to rule over many But even greater is God's wonderful grace and his gift of righteousness for all who receive it will live in triumph over sin and death through this one man Jesus Christ
World English Bible
For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.
For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.
