Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 5:13
891
achri
ἄχρι
until
Prep
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3551
nomou
νόμου
[the] law
N-GMS
266
hamartia
ἁμαρτία
sin
N-NFS
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
1722
en
ἐν
in [the]
Prep
2889
kosmō
κόσμῳ
world
N-DMS
266
hamartia
ἁμαρτία
sin
N-NFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1677
ellogeitai
ἐλλογεῖται
is put to account
V-PIM/P-3S
3361
mē
μὴ
not
Adv
1510
ontos
ὄντος
there being
V-PPA-GMS
3551
nomou
νόμου
law
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αχρι γαρ νομου αμαρτια ην 5707 εν κοσμω αμαρτια δε ουκ ελλογειται 5743 μη οντος 5723 νομου
Textus Receptus (Beza, 1598)
αχρι γαρ νομου αμαρτια ην εν κοσμω αμαρτια δε ουκ ελλογειται μη οντος νομου
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἁμαρτία ἦν ἐν κόσμῳ, ἄχρι νόμου δὲ ἁμαρτία οὐκ ἐλλογεῖται ὄντος μὴ νόμου·
Byzantine/Majority Text (2000)
αχρι γαρ νομου αμαρτια ην εν κοσμω αμαρτια δε ουκ ελλογειται μη οντος νομου
Byzantine/Majority Text
αχρι γαρ νομου αμαρτια ην 5707 εν κοσμω αμαρτια δε ουκ ελλογειται 5743 μη οντος 5723 νομου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αχρι 5707 γαρ νομου αμαρτια ην εν 5743 κοσμω αμαρτια δε ουκ ελλογειται μη 5723 οντος νομου
Neste-Aland 26
ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν 5713 ἐν κόσμῳ ἁμαρτία δὲ οὐκ ἐλλογεῖται μὴ ὄντος 5752 νόμου
SBL Greek New Testament (2010)
ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν ἐν κόσμῳ ἁμαρτία δὲ οὐκ ἐλλογεῖται μὴ ὄντος νόμου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αχρι γαρ νομου αμαρτια ην εν κοσμω αμαρτια δε ουκ ελλογειται μη οντος νομου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αχρι γαρ νομου αμαρτια ην εν κοσμω αμαρτια δε ουκ ελλογειται μη οντος νομου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν ἐν κόσμῳ ἁμαρτία δὲ οὐκ ἐλλογεῖται μὴ ὄντος νόμου
Textus Receptus (1550/1894)
ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν 5707 ἐν κόσμῳ ἁμαρτία δὲ οὐκ ἐλλογεῖται 5743 μὴ ὄντος 5723 νόμου
Westcott / Hort, UBS4
αχρι γαρ νομου αμαρτια ην 5707 εν κοσμω αμαρτια δε ουκ [ ελλογαται 5743 | ελλογειται 5743 ] μη οντος 5723 νομου
Berean Study Bible
For sin was in the world before the law was given; but sin vvv is not taken into account when there is no law.
For sin was in the world before the law was given; but sin vvv is not taken into account when there is no law.
English Standard Version
for sin indeed was in the world before the law was given but sin is not counted where there is no law
for sin indeed was in the world before the law was given but sin is not counted where there is no law
Holman Christian Standard Version
In fact, sin was in the world before the law, but sin is not charged to a person's account when there is no law.
In fact, sin was in the world before the law, but sin is not charged to a person's account when there is no law.
King James Version
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
New American Standard Version
for until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.
for until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.
New Living Translation
Yes people sinned even before the law was given But it was not counted as sin because there was not yet any law to break
Yes people sinned even before the law was given But it was not counted as sin because there was not yet any law to break
World English Bible
For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.
For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.
