Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 5:12
1223
Dia
Διὰ
because of
Prep
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adv
1223
di’
δι’
by
Prep
1520
henos
ἑνὸς
one
Adj-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
man
N-GMS
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
266
hamartia
ἁμαρτία
sin
N-NFS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2889
kosmon
κόσμον
world
N-AMS
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
entered
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
266
hamartias
ἁμαρτίας
sin
N-GFS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2288
thanatos
θάνατος
death
N-NMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adv
1519
eis
εἰς
to
Prep
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
444
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
N-AMP
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2288
thanatos
θάνατος
death
N-NMS
1330
diēlthen
διῆλθεν
passed
V-AIA-3S
1909
eph’
ἐφ’
for
Prep
3739
hō
ᾧ
that
RelPro-DNS
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
264
hēmarton
ἥμαρτον
sinned
V-AIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
δια τουτο ωσπερ δι ενος ανθρωπου η αμαρτια εις τον κοσμον εισηλθεν 5627 και δια της αμαρτιας ο θανατος και ουτως εις παντας ανθρωπους ο θανατος διηλθεν 5627 εφ ω παντες ημαρτον 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
δια τουτο ωσπερ δι ενος ανθρωπου η αμαρτια εις τον κοσμον εισηλθεν και δια της αμαρτιας ο θανατος και ουτως εις παντας ανθρωπους ο θανατος διηλθεν εφ ω παντες ημαρτον
Berean Greek Bible (2016)
Διὰ τοῦτο ὥσπερ ἡ ἁμαρτία εἰσῆλθεν, εἰς τὸν κόσμον δι’ ἑνὸς ἀνθρώπου καὶ ὁ θάνατος, διὰ τῆς ἁμαρτίας οὕτως καὶ ὁ θάνατος διῆλθεν, εἰς πάντας ἀνθρώπους ἐφ’ ᾧ πάντες ἥμαρτον·
Byzantine/Majority Text (2000)
δια τουτο ωσπερ δι ενος ανθρωπου η αμαρτια εις τον κοσμον εισηλθεν και δια της αμαρτιας ο θανατος και ουτως εις παντας ανθρωπους ο θανατος διηλθεν εφ ω παντες ημαρτον
Byzantine/Majority Text
δια τουτο ωσπερ δι ενος ανθρωπου η αμαρτια εις τον κοσμον εισηλθεν 5627 και δια της αμαρτιας ο θανατος και ουτως εις παντας ανθρωπους ο θανατος διηλθεν 5627 εφ ω παντες ημαρτον 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
δια 5627 τουτο ωσπερ δι ενος ανθρωπου η αμαρτια εις τον κοσμον εισηλθεν και 5627 δια της αμαρτιας ο θανατος και ουτως εις παντας ανθρωπους ο θανατος διηλθεν εφ ω παντες ημαρτον
Neste-Aland 26
Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν 5627 καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν 5627 ἐφ ᾧ πάντες ἥμαρτον 5627
SBL Greek New Testament (2010)
Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν ἐφ ᾧ πάντες ἥμαρτον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
δια τουτο ωσπερ δι ενος ανθρωπου η αμαρτια εις τον κοσμον εισηλθεν και δια της αμαρτιας ο θανατος και ουτως εις παντας ανθρωπους ο θανατος διηλθεν εφ ω παντες ημαρτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
δια τουτο ωσπερ δι ενος ανθρωπου η αμαρτια εις τον κοσμον εισηλθεν και δια της αμαρτιας ο θανατος και ουτως εις παντας ανθρωπους ο θανατος διηλθεν εφ ω παντες ημαρτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι’ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν ἐφ’ ᾧ πάντες ἥμαρτον
Textus Receptus (1550/1894)
διὰ τοῦτο ὥσπερ δι᾽ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν 5627 καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν 5627 ἐφ᾽ ᾧ πάντες ἥμαρτον 5627
Westcott / Hort, UBS4
δια τουτο ωσπερ δι ενος ανθρωπου η αμαρτια εις τον κοσμον εισηλθεν 5627 και δια της αμαρτιας ο θανατος και ουτως εις παντας ανθρωπους ο θανατος διηλθεν 5627 εφ ω παντες ημαρτον 5627
Berean Study Bible
Therefore ..., just as - sin entered ... the world through one man, and - death through - sin, so also - death was passed on to all men, because ... all sinned.
Therefore ..., just as - sin entered ... the world through one man, and - death through - sin, so also - death was passed on to all men, because ... all sinned.
English Standard Version
Therefore just as sin came into the world through one man and death through sin and so death spread to all men because all sinned
Therefore just as sin came into the world through one man and death through sin and so death spread to all men because all sinned
Holman Christian Standard Version
Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, in this way death spread to all men, because all sinned.
Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, in this way death spread to all men, because all sinned.
King James Version
Wherefore *, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned (5627):
Wherefore *, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned (5627):
New American Standard Version
Therefore, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned--
Therefore, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned--
New Living Translation
When Adam sinned sin entered the world Adam's sin brought death so death spread to everyone for everyone sinned
When Adam sinned sin entered the world Adam's sin brought death so death spread to everyone for everyone sinned
World English Bible
Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin; and so death passed to all men, because (*) all sinned.
Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin; and so death passed to all men, because (*) all sinned.
