Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 4:19
2532
kai
καὶ
and
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
770
asthenēsas
ἀσθενήσας
having become weak
V-APA-NMS
3588
tē
τῇ
in the
Art-DFS
4102
pistei
πίστει
faith
N-DFS
2657
katenoēsen
κατενόησεν
he considered
V-AIA-3S
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
1438
heautou
ἑαυτοῦ
of himself
RefPro-GM3S
4983
sōma
σῶμα
[the] body
N-ANS
2235
ēdē
[ἤδη]
already
Adv
3499
nenekrōmenon
νενεκρωμένον
having become dead
V-RPM/P-ANS
1541
hekatontaetēs
ἑκατονταετής
a hundred years old
Adj-NMS
4225
pou
που
about
Adv
5225
hyparchōn
ὑπάρχων
being
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3500
nekrōsin
νέκρωσιν
lifelessness
N-AFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3388
mētras
μήτρας
womb
N-GFS
4564
Sarras
Σάρρας
of Sarah
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και μη ασθενησας 5660 τη πιστει ου κατενοησεν 5656 το εαυτου σωμα ηδη νενεκρωμενον 5772 εκατονταετης που υπαρχων 5723 και την νεκρωσιν μητρας σαρρας
Textus Receptus (Beza, 1598)
και μη ασθενησας τη πιστει ου κατενοησεν το εαυτου σωμα ηδη νενεκρωμενον εκατονταετης που υπαρχων και την νεκρωσιν της μητρας σαρρας
Berean Greek Bible (2016)
καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ [ἤδη] νενεκρωμένον, ἑαυτοῦ σῶμα ὑπάρχων, που ἑκατονταετής καὶ τὴν νέκρωσιν Σάρρας· τῆς μήτρας
Byzantine/Majority Text (2000)
και μη ασθενησας τη πιστει ου κατενοησεν το εαυτου σωμα ηδη νενεκρωμενον εκατονταετης που υπαρχων και την νεκρωσιν της μητρας σαρρας
Byzantine/Majority Text
και μη ασθενησας 5660 τη πιστει ου κατενοησεν 5656 το εαυτου σωμα ηδη νενεκρωμενον 5772 εκατονταετης που υπαρχων και την νεκρωσιν της μητρας σαρρας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 μη ασθενησας τη 5656 πιστει ου κατενοησεν το 5772 εαυτου σωμα ηδη νενεκρωμενον εκατονταετης 5723 που υπαρχων και την νεκρωσιν της μητρας σαρρας
Neste-Aland 26
καὶ μὴ ἀσθενήσας 5660 τῇ πίστει κατενόησεν 5656 τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον 5772 ἑκατονταετής που ὑπάρχων 5723 καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα νενεκρωμένον ἑκατονταετής που ὑπάρχων καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και μη ασθενησας τη πιστει ου κατενοησεν το εαυτου σωμα ηδη νενεκρωμενον εκατονταετης που υπαρχων και την νεκρωσιν της μητρας σαρρας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και μη ασθενησας τη πιστει ου κατενοησεν το εαυτου σωμα ηδη νενεκρωμενον εκατονταετης που υπαρχων και την νεκρωσιν της μητρας σαρρας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα νενεκρωμένον ἑκατονταετής που ὑπάρχων καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ μὴ ἀσθενήσας 5660 τῇ πίστει οὐ κατενόησεν 5656 τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον 5772 ἑκατονταετής που ὑπάρχων 5723 καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας σάῤῥας
Westcott / Hort, UBS4
και μη ασθενησας 5660 τη πιστει κατενοησεν 5656 το εαυτου σωμα ηδη νενεκρωμενον 5772 εκατονταετης που υπαρχων 5723 και την νεκρωσιν της μητρας σαρρας
Berean Study Bible
- Without weakening in his faith, he acknowledged the vvv decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah''s - womb.
- Without weakening in his faith, he acknowledged the vvv decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah''s - womb.
English Standard Version
He did not weaken in faith when he considered his own body which was as good as dead since he was about a hundred years old or when he considered the barrenness of Sarah's womb
He did not weaken in faith when he considered his own body which was as good as dead since he was about a hundred years old or when he considered the barrenness of Sarah's womb
Holman Christian Standard Version
He considered his own body to be already dead (since he was about 100 years old) and also considered the deadness of Sarah's womb, without weakening in the faith.
He considered his own body to be already dead (since he was about 100 years old) and also considered the deadness of Sarah's womb, without weakening in the faith.
King James Version
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead (5772), when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara's womb:
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead (5772), when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara's womb:
New American Standard Version
Without becoming weak in faith he contemplated his own body, now as good as dead since he was about a hundred years old, and the deadness of Sarah's womb;
Without becoming weak in faith he contemplated his own body, now as good as dead since he was about a hundred years old, and the deadness of Sarah's womb;
New Living Translation
And Abraham's faith did not weaken even though at about about years of age he figured his body was as good as dead dead and so was Sarah's womb
And Abraham's faith did not weaken even though at about about years of age he figured his body was as good as dead dead and so was Sarah's womb
World English Bible
(*) Without being weakened in faith, he didn't consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb.
(*) Without being weakened in faith, he didn't consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb.
