Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 4:18
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
3844
par’
παρ’
against
Prep
1680
elpida
ἐλπίδα
hope
N-AFS
1909
ep’
ἐπ’
in
Prep
1680
elpidi
ἐλπίδι
hope
N-DFS
4100
episteusen
ἐπίστευσεν
believed
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
for
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
1096
genesthai
γενέσθαι
to become
V-ANM
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3962
patera
πατέρα
[the] father
N-AMS
4183
pollōn
πολλῶν
of many
Adj-GNP
1484
ethnōn
ἐθνῶν
nations
N-GNP
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
to
τὸ
that
Art-ANS
2046
eirēmenon
εἰρημένον
having been spoken
V-RPM/P-ANS
3779
Houtōs
Οὕτως
So
Adv
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4690
sperma
σπέρμα
offspring
N-NNS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ος παρ ελπιδα επ ελπιδι επιστευσεν 5656 εις το γενεσθαι 5635 αυτον πατερα πολλων εθνων κατα το ειρημενον 5772 ουτως εσται 5695 το σπερμα σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ος παρ ελπιδα επ ελπιδι επιστευσεν εις το γενεσθαι αυτον πατερα πολλων εθνων κατα το ειρημενον ουτως εσται το σπερμα σου
Berean Greek Bible (2016)
παρ’ ἐλπίδα ὃς ἐπ’ ἐλπίδι ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν τὸ γενέσθαι πατέρα πολλῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον “Οὕτως σου·” τὸ σπέρμα ἔσται
Byzantine/Majority Text (2000)
ος παρ ελπιδα επ ελπιδι επιστευσεν εις το γενεσθαι αυτον πατερα πολλων εθνων κατα το ειρημενον ουτως εσται το σπερμα σου
Byzantine/Majority Text
ος παρ ελπιδα επ ελπιδι επιστευσεν 5656 εις το γενεσθαι 5635 αυτον πατερα πολλων εθνων κατα το ειρημενον 5772 ουτως εσται 5695 το σπερμα σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ος 5656 παρ ελπιδα επ ελπιδι επιστευσεν εις 5635 το γενεσθαι αυτον 5772 πατερα πολλων εθνων κατα το ειρημενον ουτως 5695 εσται το σπερμα σου
Neste-Aland 26
ὃς παρ ἐλπίδα ἐπ ἐλπίδι ἐπίστευσεν 5656 εἰς τὸ γενέσθαι 5635 αὐτὸν πατέρα πολλῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον 5772 Οὕτως ἔσται 5704 τὸ σπέρμα σου
SBL Greek New Testament (2010)
ὃς παρ ἐλπίδα ἐπ ἐλπίδι ἐπίστευσεν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸν πατέρα πολλῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον Οὕτως ἔσται τὸ σπέρμα σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ος παρ ελπιδα επ ελπιδι επιστευσεν εις το γενεσθαι αυτον πατερα πολλων εθνων κατα το ειρημενον ουτως εσται το σπερμα σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ος παρ ελπιδα επ ελπιδι επιστευσεν εις το γενεσθαι αυτον πατερα πολλων εθνων κατα το ειρημενον ουτως εσται το σπερμα σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃς παρ’ ἐλπίδα ἐπ’ ἐλπίδι ἐπίστευσεν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸν πατέρα πολλῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον οὕτως ἔσται τὸ σπέρμα σου
Textus Receptus (1550/1894)
ὃς παρ᾽ ἐλπίδα ἐπ᾽ ἐλπίδι ἐπίστευσεν 5656 εἰς τὸ γενέσθαι 5635 αὐτὸν πατέρα πολλῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον 5772 οὕτως ἔσται 5695 τὸ σπέρμα σου
Westcott / Hort, UBS4
ος παρ ελπιδα επ ελπιδι επιστευσεν 5656 εις το γενεσθαι 5635 αυτον πατερα πολλων εθνων κατα το ειρημενον 5772 ουτως εσται 5695 το σπερμα σου
Berean Study Bible
Against all hope, Abraham in hope believed and so - - became the father of many nations, just as - he had been told, "So {shall} your - offspring be."
Against all hope, Abraham in hope believed and so - - became the father of many nations, just as - he had been told, "So {shall} your - offspring be."
English Standard Version
In hope he believed against hope that he should become the father of many nations as he had been told So shall your offspring be
In hope he believed against hope that he should become the father of many nations as he had been told So shall your offspring be
Holman Christian Standard Version
He believed, hoping against hope, so that he became the father of many nations according to what had been spoken: So will your descendants be.
He believed, hoping against hope, so that he became the father of many nations according to what had been spoken: So will your descendants be.
King James Version
Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken (5772), So shall thy seed be (5704).
Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken (5772), So shall thy seed be (5704).
New American Standard Version
In hope against hope he believed, so that he might become a father of many nations according to that which had been spoken, "" ."
In hope against hope he believed, so that he might become a father of many nations according to that which had been spoken, "" ."
New Living Translation
Even when there was no reason for hope Abraham kept hoping hoping believing that he would become the father of many nations For God had said to him That's how many descendants you will have
Even when there was no reason for hope Abraham kept hoping hoping believing that he would become the father of many nations For God had said to him That's how many descendants you will have
World English Bible
Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, "So will your seed be."
Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, "So will your seed be."
