Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 3:8
2532
kai
καὶ
and
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
987
blasphēmoumetha
βλασφημούμεθα
we are slanderously charged
V-PIM/P-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
2531
kathōs
καθώς
as
Adv
5346
phasin
φασίν
affirm
V-PIA-3P
5100
tines
τινες
some [that]
IPro-NMP
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
3004
legein
λέγειν
to say
V-PNA
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
4160
Poiēsōmen
Ποιήσωμεν
Let us practice
V-ASA-1P
3588
ta
τὰ
things
Art-ANP
2556
kaka
κακὰ
evil
Adj-ANP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2064
elthē
ἔλθῃ
might come
V-ASA-3S
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
18
agatha
ἀγαθά
good things
Adj-NNP
3739
hōn
ὧν
Their
RelPro-GMP
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
2917
krima
κρίμα
condemnation
N-NNS
1738
endikon
ἔνδικόν
just
Adj-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και μη καθως βλασφημουμεθα 5743 και καθως φασιν 5719 τινες ημας λεγειν 5721 οτι ποιησωμεν 5661 τα κακα ινα ελθη 5632 τα αγαθα ων το κριμα ενδικον εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και μη καθως βλασφημουμεθα και καθως φασιν τινες ημας λεγειν οτι ποιησωμεν τα κακα ινα ελθη τα αγαθα ων το κριμα ενδικον εστιν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ μὴ καθὼς καθώς τινες βλασφημούμεθα καὶ φασίν ἡμᾶς λέγειν ὅτι “Ποιήσωμεν κακὰ τὰ ἵνα τὰ ἀγαθά; ἔλθῃ ὧν τὸ κρίμα ἐστιν. ἔνδικόν
Byzantine/Majority Text (2000)
και μη καθως βλασφημουμεθα και καθως φασιν τινες ημας λεγειν οτι ποιησωμεν τα κακα ινα ελθη τα αγαθα ων το κριμα ενδικον εστιν
Byzantine/Majority Text
και μη καθως βλασφημουμεθα 5743 και καθως φασιν 5719 τινες ημας λεγειν 5721 οτι ποιησωμεν τα κακα ινα ελθη 5632 τα αγαθα ων το κριμα ενδικον εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5743 μη καθως βλασφημουμεθα και 5719 καθως φασιν τινες 5721 ημας λεγειν οτι 5661 ποιησωμεν τα 5632 κακα ινα ελθη τα αγαθα ων το κριμα ενδικον εστιν
Neste-Aland 26
καὶ μὴ καθὼς βλασφημούμεθα 5743 καὶ καθώς φασίν 5748 τινες ἡμᾶς λέγειν 5721 ὅτι Ποιήσωμεν 5661 τὰ κακὰ ἵνα ἔλθῃ 5632 τὰ ἀγαθά ὧν τὸ κρίμα ἔνδικόν ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ μὴ καθὼς βλασφημούμεθα καὶ καθώς φασίν τινες ἡμᾶς λέγειν ὅτι Ποιήσωμεν τὰ κακὰ ἵνα ἔλθῃ τὰ ἀγαθά ὧν τὸ κρίμα ἔνδικόν ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και μη καθως βλασφημουμεθα και καθως φασιν τινες ημας λεγειν οτι ποιησωμεν τα κακα ινα ελθη τα αγαθα ων το κριμα ενδικον εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και μη καθως βλασφημουμεθα και καθως φασιν τινες ημας λεγειν οτι ποιησωμεν τα κακα ινα ελθη τα αγαθα ων το κριμα ενδικον εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ μὴ καθὼς βλασφημούμεθα καὶ καθώς φασίν τινες ἡμᾶς λέγειν ὅτι ποιήσωμεν τὰ κακὰ ἵνα ἔλθῃ τὰ ἀγαθά ὧν τὸ κρίμα ἔνδικόν ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ μὴ καθὼς βλασφημούμεθα 5743 καὶ καθώς φασίν 5719 τινες ἡμᾶς λέγειν 5721 ὅτι ποιήσωμεν 5661 τὰ κακὰ ἵνα ἔλθῃ 5632 τὰ ἀγαθά ὧν τὸ κρίμα ἔνδικόν ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
και μη καθως βλασφημουμεθα 5743 [ και | και ] καθως φασιν 5719 τινες ημας λεγειν 5721 οτι ποιησωμεν 5661 τα κακα ινα ελθη 5632 τα αγαθα ων το κριμα ενδικον εστιν 5719
Berean Study Bible
Why not say, as - some slanderously - claim that we say, "- Let us do evil - that - good may result?" Their - condemnation is deserved!
Why not say, as - some slanderously - claim that we say, "- Let us do evil - that - good may result?" Their - condemnation is deserved!
English Standard Version
And why not do evil that good may come as some people slanderously charge us with saying Their condemnation is just
And why not do evil that good may come as some people slanderously charge us with saying Their condemnation is just
Holman Christian Standard Version
And why not say, just as some people slanderously claim we say, "Let us do what is evil so that good may come"? Their condemnation is deserved!
And why not say, just as some people slanderously claim we say, "Let us do what is evil so that good may come"? Their condemnation is deserved!
King James Version
And not rather, (as we be slanderously reported (5743), and as some affirm that we say (5721),) Let us do evil, that good may come (5632)? whose damnation is just.
And not rather, (as we be slanderously reported (5743), and as some affirm that we say (5721),) Let us do evil, that good may come (5632)? whose damnation is just.
New American Standard Version
And why not {say} (as we are slanderously reported and as some claim that we say), ""Let us do evil that good may come"? Their condemnation is just.
And why not {say} (as we are slanderously reported and as some claim that we say), ""Let us do evil that good may come"? Their condemnation is just.
New Living Translation
And some people even slander us by claiming that we say The more we sin the better it is Those who say such things deserve to be condemned
And some people even slander us by claiming that we say The more we sin the better it is Those who say such things deserve to be condemned
World English Bible
Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), (*) "Let us do evil, that good may come?" Those who say so are justly condemned.
Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), (*) "Let us do evil, that good may come?" Those who say so are justly condemned.
