Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 3:7
1487
ei
εἰ
if
Conj
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
225
alētheia
ἀλήθεια
truth
N-NFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
1699
emō
ἐμῷ
my
PPro-DN1S
5582
pseusmati
ψεύσματι
lie
N-DNS
4052
eperisseusen
ἐπερίσσευσεν
abounded
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
5101
ti
τί
why
IPro-ANS
2089
eti
ἔτι
yet
Adv
2504
kagō
κἀγὼ
also I
PPro-N1S
5613
hōs
ὡς
as
Adv
268
hamartōlos
ἁμαρτωλὸς
a sinner
Adj-NMS
2919
krinomai
κρίνομαι
am judged
V-PIM/P-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει γαρ η αληθεια του θεου εν τω εμω ψευσματι επερισσευσεν 5656 εις την δοξαν αυτου τι ετι καγω ως αμαρτωλος κρινομαι 5743
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει γαρ η αληθεια του θεου εν τω εμω ψευσματι επερισσευσεν εις την δοξαν αυτου τι ετι καγω ως αμαρτωλος κρινομαι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ εἰ ἐν ἐμῷ τῷ ψεύσματι ἡ ἐπερίσσευσεν τοῦ Θεοῦ ἀλήθεια εἰς αὐτοῦ, τὴν δόξαν τί κἀγὼ ἔτι κρίνομαι; ὡς ἁμαρτωλὸς
Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ η αληθεια του θεου εν τω εμω ψευσματι επερισσευσεν εις την δοξαν αυτου τι ετι καγω ως αμαρτωλος κρινομαι
Byzantine/Majority Text
ει γαρ η αληθεια του θεου εν τω εμω ψευσματι επερισσευσεν 5656 εις την δοξαν αυτου τι ετι καγω ως αμαρτωλος κρινομαι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5656 γαρ η αληθεια του θεου εν τω εμω ψευσματι επερισσευσεν εις την δοξαν αυτου τι ετι καγω ως αμαρτωλος κρινομαι
Neste-Aland 26
εἰ δὲ ἡ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν 5656 εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι 5743
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ δὲ ἡ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει γαρ η αληθεια του θεου εν τω εμω ψευσματι επερισσευσεν εις την δοξαν αυτου τι ετι καγω ως αμαρτωλος κρινομαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει γαρ η αληθεια του θεου εν τω εμω ψευσματι επερισσευσεν εις την δοξαν αυτου τι ετι καγω ως αμαρτωλος κρινομαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ δὲ ἡ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ γὰρ ἡ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν 5656 εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι 5743
Westcott / Hort, UBS4
ει δε η αληθεια του θεου εν τω εμω ψευσματι επερισσευσεν 5656 εις την δοξαν αυτου τι ετι καγω ως αμαρτωλος κρινομαι 5743
Berean Study Bible
However, if - - my - falsehood accentuates - God''s truthfulness, to the increase of His - glory, why {am} I still condemned as a sinner?
However, if - - my - falsehood accentuates - God''s truthfulness, to the increase of His - glory, why {am} I still condemned as a sinner?
English Standard Version
But if through my lie God's truth abounds to his glory why am I still being condemned as a sinner
But if through my lie God's truth abounds to his glory why am I still being condemned as a sinner
Holman Christian Standard Version
But if by my lie God's truth is amplified to His glory, why am I also still judged as a sinner?
But if by my lie God's truth is amplified to His glory, why am I also still judged as a sinner?
King James Version
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
New American Standard Version
But if through my lie the truth of God abounded to His glory, why am I also still being judged as a sinner?
But if through my lie the truth of God abounded to His glory, why am I also still being judged as a sinner?
New Living Translation
But someone might still argue how can God condemn me as a sinner if my dishonesty highlights his truthfulness and brings him more glory
But someone might still argue how can God condemn me as a sinner if my dishonesty highlights his truthfulness and brings him more glory
World English Bible
For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?
For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?
