Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 2:16
1722
en
ἐν
on
Prep
3739
hē
〈ᾗ〉
that
RelPro-DFS
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
3753
hote
‹ὅτε›
when
Adv
2919
krinei
κρίνει
will judge
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2927
krypta
κρυπτὰ
secrets
Adj-ANP
3588
tōn
τῶν
-
Art-GMP
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
of men
N-GMP
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2098
euangelion
εὐαγγέλιόν
gospel
N-ANS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
1223
dia
διὰ
by
Prep
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν ημερα οτε κρινει 5692 ο θεος τα κρυπτα των ανθρωπων κατα το ευαγγελιον μου δια ιησου χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν ημερα οτε κρινει ο θεος τα κρυπτα των ανθρωπων κατα το ευαγγελιον μου δια ιησου χριστου
Berean Greek Bible (2016)
ἐν 〈ᾗ〉 ἡμέρᾳ ‹ὅτε› ὁ Θεὸς κρίνει τῶν ἀνθρώπων τὰ κρυπτὰ διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ. κατὰ μου τὸ εὐαγγέλιόν
Byzantine/Majority Text (2000)
εν ημερα οτε κρινει ο θεος τα κρυπτα των ανθρωπων κατα το ευαγγελιον μου δια ιησου χριστου
Byzantine/Majority Text
εν ημερα οτε κρινει 5692 ο θεος τα κρυπτα των ανθρωπων κατα το ευαγγελιον μου δια ιησου χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5692 ημερα οτε κρινει ο θεος τα κρυπτα των ανθρωπων κατα το ευαγγελιον μου δια ιησου χριστου
Neste-Aland 26
ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρίνει 5692 ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν ημερα οτε κρινει ο θεος τα κρυπτα των ανθρωπων κατα το ευαγγελιον μου δια ιησου χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν ημερα οτε κρινει ο θεος τα κρυπτα των ανθρωπων κατα το ευαγγελιον μου δια ιησου χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρινεῖ ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρίνει 5692 ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ ἰησοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
εν [ η ημερα | ημερα οτε ] κρινει 5719 ο θεος τα κρυπτα των ανθρωπων κατα το ευαγγελιον μου δια χριστου ιησου
Berean Study Bible
This will come to pass on that day when - God will judge - men''s - secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my - gospel.
This will come to pass on that day when - God will judge - men''s - secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my - gospel.
English Standard Version
on that day when according to my gospel God judges the secrets of men by Christ Jesus
on that day when according to my gospel God judges the secrets of men by Christ Jesus
Holman Christian Standard Version
on the day when God judges what people have kept secret, according to my gospel through Christ Jesus.
on the day when God judges what people have kept secret, according to my gospel through Christ Jesus.
King James Version
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
New American Standard Version
on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus.
on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus.
New Living Translation
And this is the message I proclaim proclaim that the day is coming when God through Christ Jesus will judge everyone's secret life
And this is the message I proclaim proclaim that the day is coming when God through Christ Jesus will judge everyone's secret life
World English Bible
in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.
in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.
