Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 16:26
5319
phanerōthentos
φανερωθέντος
having been made manifest
V-APP-GMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3568
nyn
νῦν
now
Adv
1223
dia
διά
by
Prep
5037
te
τε
and through
Conj
1124
graphōn
γραφῶν
Scriptures
N-GFP
4397
prophētikōn
προφητικῶν
prophetic
Adj-GFP
2596
kat’
κατ’
according to
Prep
2003
epitagēn
ἐπιταγὴν
[the] commandment
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
166
aiōniou
αἰωνίου
Eternal
Adj-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
1519
eis
εἰς
for
Prep
5218
hypakoēn
ὑπακοὴν
obedience
N-AFS
4102
pisteōs
πίστεως
of faith
N-GFS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3956
panta
πάντα
all
Adj-ANP
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
1484
ethnē
ἔθνη
nations
N-ANP
1107
gnōristhentos
γνωρισθέντος
having been made known
V-APP-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
(14:25) φανερωθεντος 5685 δε νυν δια τε γραφων προφητικων κατ επιταγην του αιωνιου θεου εις υπακοην πιστεως εις παντα τα εθνη γνωρισθεντος 5685
Textus Receptus (Beza, 1598)
φανερωθεντος δε νυν δια τε γραφων προφητικων κατ επιταγην του αιωνιου θεου εις υπακοην πιστεως εις παντα τα εθνη γνωρισθεντος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ νῦν φανερωθέντος γνωρισθέντος, διά τε γραφῶν προφητικῶν κατ’ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου Θεοῦ εἰς πάντα τὰ ἔθνη εἰς ὑπακοὴν πίστεως
Byzantine/Majority Text (2000)
(14:25) φανερωθεντος δε νυν δια τε γραφων προφητικων κατ επιταγην του αιωνιου θεου εις υπακοην πιστεως εις παντα τα εθνη γνωρισθεντος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
φανερωθεντος 5685 δε νυν δια τε γραφων προφητικων κατ επιταγην του αιωνιου θεου εις υπακοην πιστεως εις παντα τα εθνη γνωρισθεντος
Neste-Aland 26
φανερωθέντος 5685 δὲ νῦν διά τε γραφῶν προφητικῶν κατ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος 5685
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
φανερωθεντος δε νυν δια τε γραφων προφητικων κατ επιταγην του αιωνιου θεου εις υπακοην πιστεως εις παντα τα εθνη γνωρισθεντος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
φανερωθεντος δε νυν δια τε γραφων προφητικων κατ επιταγην του αιωνιου θεου εις υπακοην πιστεως εις παντα τα εθνη γνωρισθεντος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
φανερωθέντος δὲ νῦν διά τε γραφῶν προφητικῶν κατ’ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος
Textus Receptus (1550/1894)
φανερωθέντος 5685 δὲ νῦν διά τε γραφῶν προφητικῶν κατ᾽ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος 5685
Westcott / Hort, UBS4
φανερωθεντος 5685 δε νυν δια τε γραφων προφητικων κατ επιταγην του αιωνιου θεου εις υπακοην πιστεως εις παντα τα εθνη γνωρισθεντος 5685
Berean Study Bible
but now revealed and made known vvv through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all - nations to the obedience that comes from faith
but now revealed and made known vvv through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all - nations to the obedience that comes from faith
English Standard Version
but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations according to the command of the eternal God to bring about the obedience of faith
but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations according to the command of the eternal God to bring about the obedience of faith
Holman Christian Standard Version
but now revealed and made known through the prophetic Scriptures, according to the command of the eternal God to advance the obedience of faith among all nations
but now revealed and made known through the prophetic Scriptures, according to the command of the eternal God to advance the obedience of faith among all nations
King James Version
But now is made manifest (5685), and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
But now is made manifest (5685), and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
New American Standard Version
but now is manifested, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, has been made known to all the nations, {leading} to obedience of faith;
but now is manifested, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, has been made known to all the nations, {leading} to obedience of faith;
New Living Translation
But now as the prophets foretold and as the eternal God has commanded this message is made known to all Gentiles everywhere so that they too might believe and obey him
But now as the prophets foretold and as the eternal God has commanded this message is made known to all Gentiles everywhere so that they too might believe and obey him
