Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 16:27
3441
monō
μόνῳ
[to the] only
Adj-DMS
4680
sophō
σοφῷ
wise
Adj-DMS
2316
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
1223
dia
διὰ
through
Prep
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
3739
hō
ᾧ
which [is]
RelPro-DMS
3588
hē
ἡ
[is] the
Art-NFS
1391
doxa
δόξα
glory
N-NFS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
165
aiōnas
αἰῶνας
ages
N-AMP
3588
tōn
〈τῶν
of the
Art-GMP
165
aiōnōn
αἰώνων〉
ages
N-GMP
281
amēn
ἀμήν
Amen
Heb
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
(14:26) μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου ω η δοξα εις τους αιωνας αμην
Textus Receptus (Beza, 1598)
μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου η δοξα εις τους αιωνας αμην προς ρωμαιους εγραφη απο κορινθου δια φοιβης της διακονου της εν κεγχρεαις εκκλησιας
Berean Greek Bible (2016)
μόνῳ σοφῷ Θεῷ, ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας 〈τῶν αἰώνων〉· ᾧ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἀμήν.
Byzantine/Majority Text (2000)
(14:26) μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου ω η δοξα εις τους αιωνας αμην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μονω 5648 σοφω θεω δια ιησου χριστου ω η δοξα εις τους αιωνας αμην προς ρωμαιους εγραφη απο κορινθου δια φοιβης της διακονου της εν κεγχρεαις εκκλησιας
Neste-Aland 26
μόνῳ σοφῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου η δοξα εις τους αιωνας αμην προς ρωμαιους εγραφη απο κορινθου δια φοιβης της διακονου της εν κεγχρεαις εκκλησιας]
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου ω η δοξα εις τους αιωνας αμην προς ρωμαιους εγραφη απο κορινθου δια φοιβης της διακονου της εν κεγχρεαις εκκλησιας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μόνῳ σοφῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Textus Receptus (1550/1894)
μόνῳ σοφῷ θεῷ διὰ ἰησοῦ χριστοῦ ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἶῶνας 5648
Westcott / Hort, UBS4
μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου [ ω | ω ] η δοξα εις τους αιωνας [ αμην | αμην ]
Berean Study Bible
to the only wise God be glory vvv vvv forever ... ... - through Jesus Christ! Amen.
to the only wise God be glory vvv vvv forever ... ... - through Jesus Christ! Amen.
English Standard Version
to the only wise God be glory forevermore through Jesus Christ Amen
to the only wise God be glory forevermore through Jesus Christ Amen
Holman Christian Standard Version
to the only wise God, through Jesus Christ to Him be the glory forever! Amen.
to the only wise God, through Jesus Christ to Him be the glory forever! Amen.
King James Version
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen *. [Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea.]
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen *. [Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea.]
New American Standard Version
to the only wise God, through Jesus Christ, be the glory forever. Amen.
to the only wise God, through Jesus Christ, be the glory forever. Amen.
New Living Translation
All glory to the only wise God through Jesus Christ forever Amen
All glory to the only wise God through Jesus Christ forever Amen
