Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 16:25
3588
Tō
Τῷ
to him
Art-DMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1410
dynamenō
δυναμένῳ
being able
V-PPM/P-DMS
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
4741
stērixai
στηρίξαι
to strengthen
V-ANA
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
2098
euangelion
εὐαγγέλιόν
gospel
N-ANS
1473
mou
μου
my
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2782
kērygma
κήρυγμα
proclamation
N-ANS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
602
apokalypsin
ἀποκάλυψιν
[the] revelation
N-AFS
3466
mystēriou
μυστηρίου
of [the] mystery
N-GNS
5550
chronois
χρόνοις
in times
N-DMP
166
aiōniois
αἰωνίοις
of the ages
Adj-DMP
4601
sesigēmenou
σεσιγημένου
having been kept secret
V-RPM/P-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
(14:24) τω δε δυναμενω 5740 υμας στηριξαι 5658 κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν μυστηριου χρονοις αιωνιοις σεσιγημενου 5772
Textus Receptus (Beza, 1598)
τω δε δυναμενω υμας στηριξαι κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν μυστηριου χρονοις αιωνιοις σεσιγημενου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Τῷ δυναμένῳ στηρίξαι ὑμᾶς κατὰ τὸ μου εὐαγγέλιόν καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ, κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου σεσιγημένου, χρόνοις αἰωνίοις
Byzantine/Majority Text (2000)
(14:24) τω δε δυναμενω υμας στηριξαι κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν μυστηριου χρονοις αιωνιοις σεσιγημενου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τω 5740 δε δυναμενω υμας 5658 στηριξαι κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν μυστηριου χρονοις αιωνιοις σεσιγημενου
Neste-Aland 26
Τῷ δὲ δυναμένῳ 5740 ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου 5772
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τω δε δυναμενω υμας στηριξαι κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν μυστηριου χρονοις αιωνιοις σεσιγημενου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τω δε δυναμενω υμας στηριξαι κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν μυστηριου χρονοις αιωνιοις σεσιγημενου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου
Textus Receptus (1550/1894)
τῷ δὲ δυναμένῳ 5740 ὑμᾶς στηρίξαι 5658 κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα ἰησοῦ χριστοῦ κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου 5772
Westcott / Hort, UBS4
τω τω δε δυναμενω υμας στηριξαι κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν μυστηριου χρονοις αιωνιοις σεσιγημενου
Berean Study Bible
Now to Him who is able to strengthen you by - my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed vvv for ages past,
Now to Him who is able to strengthen you by - my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed vvv for ages past,
English Standard Version
Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ according to the revelation of the mystery that was kept secret for long
Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ according to the revelation of the mystery that was kept secret for long
Holman Christian Standard Version
Now to Him who has power to strengthen you according to my gospel and the proclamation about Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept silent for long ages
Now to Him who has power to strengthen you according to my gospel and the proclamation about Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept silent for long ages
King James Version
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began *,
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began *,
New American Standard Version
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,
New Living Translation
Now all glory to God who is able to make you strong just as my Good News says This message about Jesus Christ has revealed his plan for you Gentiles a plan kept secret from the beginning of time
Now all glory to God who is able to make you strong just as my Good News says This message about Jesus Christ has revealed his plan for you Gentiles a plan kept secret from the beginning of time
