Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 16:23
782
aspazetai
ἀσπάζεται
Greets
V-PIM/P-3S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1050
Gaios
Γάϊος
Gaius
N-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3581
xenos
ξένος
host
Adj-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3650
holēs
ὅλης
of all
Adj-GFS
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1577
ekklēsias
ἐκκλησίας
church
N-GFS
782
aspazetai
ἀσπάζεται
Greets
V-PIM/P-3S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
2037
Erastos
Ἔραστος
Erastus
N-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3623
oikonomos
οἰκονόμος
steward
N-NMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4172
poleōs
πόλεως
city
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2890
Kouartos
Κούαρτος
Quartus
N-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
80
adelphos
ἀδελφός
brother
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ασπαζεται 5736 υμας γαιος ο ξενος μου και της εκκλησιας ολης ασπαζεται 5736 υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος
Textus Receptus (Beza, 1598)
ασπαζεται υμας γαιος ο ξενος μου και της εκκλησιας ολης ασπαζεται υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος
Berean Greek Bible (2016)
Γάϊος ὁ ξένος μου καὶ ὅλης τῆς ἐκκλησίας. Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος ὁ τῆς πόλεως οἰκονόμος Ἀσπάζεται ὑμᾶς καὶ ὁ ἀδελφός. Κούαρτος
Byzantine/Majority Text (2000)
ασπαζεται υμας γαιος ο ξενος μου και της εκκλησιας ολης ασπαζεται υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος
Byzantine/Majority Text
ασπαζεται 5736 υμας γαιος ο ξενος μου και της εκκλησιας ολης ασπαζεται 5736 υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ασπαζεται 5736 υμας 5736 γαιος ο ξενος μου και της εκκλησιας ολης ασπαζεται υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος
Neste-Aland 26
ἀσπάζεται 5736 ὑμᾶς Γάϊος ὁ ξένος μου καὶ ὅλης τῆς ἐκκλησίας ἀσπάζεται 5736 ὑμᾶς Ἔραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ Κούαρτος ὁ ἀδελφός
SBL Greek New Testament (2010)
ἀσπάζεται ὑμᾶς Γάϊος ὁ ξένος μου καὶ ὅλης τῆς ἐκκλησίας ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ Κούαρτος ὁ ἀδελφός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ασπαζεται υμας γαιος ο ξενος μου και της εκκλησιας ολης ασπαζεται υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ασπαζεται υμας γαιος ο ξενος μου και της εκκλησιας ολης ασπαζεται υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀσπάζεται ὑμᾶς Γάϊος ὁ ξένος μου καὶ ὅλης τῆς ἐκκλησίας ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ Κούαρτος ὁ ἀδελφός
Textus Receptus (1550/1894)
ἀσπάζεται 5736 ὑμᾶς γάϊος ὁ ξένος μου καὶ τῆς ἐκκλησίας ὅλης ἀσπάζεται 5736 ὑμᾶς ἕραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ κούαρτος ὁ ἀδελφός
Westcott / Hort, UBS4
ασπαζεται 5736 υμας γαιος ο ξενος μου και ολης της εκκλησιας ασπαζεται 5736 υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος
Berean Study Bible
Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings .... Erastus, the - city treasurer, sends you greetings ..., as does our brother Quartus.
Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings .... Erastus, the - city treasurer, sends you greetings ..., as does our brother Quartus.
English Standard Version
Gaius who is host to me and to the whole church greets you Erastus the city treasurer and our brother Quartus greet you
Gaius who is host to me and to the whole church greets you Erastus the city treasurer and our brother Quartus greet you
Holman Christian Standard Version
Gaius, who is host to me and to the whole church, greets you. Erastus, the city treasurer, and our brother Quartus greet you.
Gaius, who is host to me and to the whole church, greets you. Erastus, the city treasurer, and our brother Quartus greet you.
King James Version
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
New American Standard Version
Gaius, host to me and to the whole church, greets you. Erastus, the city treasurer greets you, and Quartus, the brother.
Gaius, host to me and to the whole church, greets you. Erastus, the city treasurer greets you, and Quartus, the brother.
New Living Translation
Gaius says hello to you He is my host and also serves as host to the whole church Erastus the city treasurer sends you his greetings and so does our brother Quartus Now all glory to God who is able to make you strong just as my Good News says This message about Jesus Christ has revealed his plan for you Gentiles a plan kept secret from the beginning of time But now as the prophets foretold and as the eternal God has commanded this message is made known to all Gentiles everywhere so that they too might believe and obey him All glory to the only wise God through Jesus Christ forever Amen
Gaius says hello to you He is my host and also serves as host to the whole church Erastus the city treasurer sends you his greetings and so does our brother Quartus Now all glory to God who is able to make you strong just as my Good News says This message about Jesus Christ has revealed his plan for you Gentiles a plan kept secret from the beginning of time But now as the prophets foretold and as the eternal God has commanded this message is made known to all Gentiles everywhere so that they too might believe and obey him All glory to the only wise God through Jesus Christ forever Amen
World English Bible
Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.
Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.
