Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 16:22
782
aspazomai
ἀσπάζομαι
greet
V-PIM/P-1S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
5060
Tertios
Τέρτιος
Tertius
N-NMS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1125
grapsas
γράψας
having written
V-APA-NMS
3588
tēn
τὴν
this
Art-AFS
1992
epistolēn
ἐπιστολὴν
letter
N-AFS
1722
en
ἐν
in [the]
Prep
2962
Kyriō
Κυρίῳ
Lord
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ασπαζομαι 5736 υμας εγω τερτιος ο γραψας 5660 την επιστολην εν κυριω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ασπαζομαι υμας εγω τερτιος ο γραψας την επιστολην εν κυριω
Berean Greek Bible (2016)
ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν Ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐν Κυρίῳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ασπαζομαι υμας εγω τερτιος ο γραψας την επιστολην εν κυριω
Byzantine/Majority Text
ασπαζομαι 5736 υμας εγω τερτιος ο γραψας 5660 την επιστολην εν κυριω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ασπαζομαι 5736 υμας 5660 εγω τερτιος ο γραψας την επιστολην εν κυριω
Neste-Aland 26
ἀσπάζομαι 5736 ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας 5660 τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ
SBL Greek New Testament (2010)
ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ασπαζομαι υμας εγω τερτιος ο γραψας την επιστολην εν κυριω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ασπαζομαι υμας εγω τερτιος ο γραψας την επιστολην εν κυριω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀσπάζομαι 5736 ὑμᾶς ἐγὼ τέρτιος ὁ γράψας 5660 τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ
Westcott / Hort, UBS4
ασπαζομαι 5736 υμας εγω τερτιος ο γραψας 5660 την επιστολην εν κυριω
Berean Study Bible
Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
English Standard Version
I Tertius who wrote this letter greet you in the Lord
I Tertius who wrote this letter greet you in the Lord
Holman Christian Standard Version
I Tertius, who wrote this letter, greet you in the Lord.
I Tertius, who wrote this letter, greet you in the Lord.
King James Version
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
New American Standard Version
I, Tertius, who write this letter, greet you in the Lord.
I, Tertius, who write this letter, greet you in the Lord.
New Living Translation
I Tertius the one writing this letter for Paul send my greetings too as one of the Lord's followers
I Tertius the one writing this letter for Paul send my greetings too as one of the Lord's followers
World English Bible
I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.
I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.
