Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 15:4
3745
hosa
ὅσα
Whatever
RelPro-NNP
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4270
proegraphē
προεγράφη
was written in the past
V-AIP-3S
3956
panta
(πάντα)
all
Adj-NNP
1519
eis
εἰς
for
Prep
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
2251
hēmeteran
ἡμετέραν
our
PPro-AF1P
1319
didaskalian
διδασκαλίαν
instruction
N-AFS
1125
egraphē
ἐγράφη
was written
V-AIP-3S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
5281
hypomonēs
ὑπομονῆς
endurance
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3874
paraklēseōs
παρακλήσεως
encouragement
N-GFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GFP
1124
graphōn
γραφῶν
Scriptures
N-GFP
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1680
elpida
ἐλπίδα
hope
N-AFS
2192
echōmen
ἔχωμεν
we might have
V-PSA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οσα γαρ προεγραφη 5648 εις την ημετεραν διδασκαλιαν προεγραφη 5648 ινα δια της υπομονης και της παρακλησεως των γραφων την ελπιδα εχωμεν 5725
Textus Receptus (Beza, 1598)
οσα γαρ προεγραφη εις την ημετεραν διδασκαλιαν προεγραφη ινα δια της υπομονης και της παρακλησεως των γραφων την ελπιδα εχωμεν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ὅσα (πάντα) προεγράφη, ἐγράφη, εἰς ἡμετέραν τὴν διδασκαλίαν ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν ἔχωμεν. τὴν ἐλπίδα
Byzantine/Majority Text (2000)
οσα γαρ προεγραφη εις την ημετεραν διδασκαλιαν προεγραφη ινα δια της υπομονης και δια της παρακλησεως των γραφων την ελπιδα εχωμεν
Byzantine/Majority Text
οσα γαρ προεγραφη 5648 εις την ημετεραν διδασκαλιαν προεγραφη 5648 ινα δια της υπομονης και δια της παρακλησεως των γραφων την ελπιδα εχωμεν 5725
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οσα 5648 γαρ προεγραφη εις 5648 την ημετεραν διδασκαλιαν προεγραφη ινα δια της υπομονης και της παρακλησεως των γραφων την ελπιδα εχωμεν
Neste-Aland 26
ὅσα γὰρ προεγράφη 5648 εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν ἐγράφη 5648 ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν 5725
SBL Greek New Testament (2010)
ὅσα γὰρ προεγράφη εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν ἐγράφη ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οσα γαρ προεγραφη εις την ημετεραν διδασκαλιαν προεγραφη ινα δια της υπομονης και της παρακλησεως των γραφων την ελπιδα εχωμεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οσα γαρ προεγραφη εις την ημετεραν διδασκαλιαν προεγραφη ινα δια της υπομονης και της παρακλησεως των γραφων την ελπιδα εχωμεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅσα γὰρ προεγράφη εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν ἐγράφη ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν
Textus Receptus (1550/1894)
ὅσα γὰρ προεγράφη 5648 εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν προεγράφη, 5648 ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν 5725
Westcott / Hort, UBS4
οσα γαρ προεγραφη 5648 [ παντα | ] εις την ημετεραν διδασκαλιαν εγραφη 5648 ινα δια της υπομονης και δια της παρακλησεως των γραφων την ελπιδα εχωμεν 5725
Berean Study Bible
For everything that ... was written in the past was written for our - instruction, so that through - endurance and - the encouragement of the Scriptures, we might have - hope.
For everything that ... was written in the past was written for our - instruction, so that through - endurance and - the encouragement of the Scriptures, we might have - hope.
English Standard Version
For whatever was written in former days was written for our instruction that through endurance and through the encouragement of the Scriptures we might have hope
For whatever was written in former days was written for our instruction that through endurance and through the encouragement of the Scriptures we might have hope
Holman Christian Standard Version
For whatever was written in the past was written for our instruction, so that we may have hope through endurance and through the encouragement from the Scriptures.
For whatever was written in the past was written for our instruction, so that we may have hope through endurance and through the encouragement from the Scriptures.
King James Version
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
New American Standard Version
For whatever was written in earlier times was written for our instruction, so that through perseverance and the encouragement of the Scriptures we might have hope.
For whatever was written in earlier times was written for our instruction, so that through perseverance and the encouragement of the Scriptures we might have hope.
New Living Translation
Such things were written in the Scriptures long ago to teach us And the Scriptures give us hope and encouragement as we wait patiently for God's promises to be fulfilled
Such things were written in the Scriptures long ago to teach us And the Scriptures give us hope and encouragement as we wait patiently for God's promises to be fulfilled
World English Bible
For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope.
For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope.
