Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 15:11
2532
kai
καὶ
And
Conj
3825
palin
πάλιν
again
Adv
134
Aineite
Αἰνεῖτε
Praise
V-PMA-2P
3956
panta
πάντα
all
Adj-VNP
3588
ta
τὰ
the
Art-VNP
1484
ethnē
ἔθνη
Gentiles
N-VNP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2962
Kyrion
Κύριον
Lord
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1867
epainesatōsan
ἐπαινεσάτωσαν
praise
V-AMA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2992
laoi
λαοί
peoples
N-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και παλιν αινειτε 5720 τον κυριον παντα τα εθνη και επαινεσατε 5657 αυτον παντες οι λαοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
και παλιν αινειτε τον κυριον παντα τα εθνη και επαινεσατε αυτον παντες οι λαοι
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ πάλιν “Αἰνεῖτε, τὸν Κύριον, πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐπαινεσάτωσαν αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.”
Byzantine/Majority Text (2000)
και παλιν αινειτε τον κυριον παντα τα εθνη και επαινεσατε αυτον παντες οι λαοι
Byzantine/Majority Text
και παλιν αινειτε 5720 τον κυριον παντα τα εθνη και επαινεσατε 5657 αυτον παντες οι λαοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5720 παλιν αινειτε τον 5657 κυριον παντα τα εθνη και επαινεσατε αυτον παντες οι λαοι
Neste-Aland 26
καὶ πάλιν Αἰνεῖτε 5720 πάντα τὰ ἔθνη τὸν κύριον καὶ ἐπαινεσάτωσαν 5657 αὐτὸν πάντες οἱ λαοί
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ πάλιν Αἰνεῖτε πάντα τὰ ἔθνη τὸν κύριον καὶ ἐπαινεσάτωσαν αὐτὸν πάντες οἱ λαοί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και παλιν αινειτε τον κυριον παντα τα εθνη και επαινεσατε αυτον παντες οι λαοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και παλιν αινειτε τον κυριον παντα τα εθνη και επαινεσατε αυτον παντες οι λαοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ πάλιν αἰνεῖτε πάντα τὰ ἔθνη τὸν κύριον καὶ ἐπαινεσάτωσαν αὐτὸν πάντες οἱ λαοί
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ πάλιν αἰνεῖτε 5720 τὸν κύριον πάντα τὰ ἔθνη καὶ ἐπαινέσατε 5657 αὐτὸν πάντες οἱ λαοί
Westcott / Hort, UBS4
και παλιν αινειτε 5720 παντα τα εθνη τον κυριον και επαινεσατωσαν 5657 αυτον παντες οι λαοι
Berean Study Bible
And again: "Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples."
And again: "Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples."
English Standard Version
And again Praise the Lord all you Gentiles and let all the peoples extol him
And again Praise the Lord all you Gentiles and let all the peoples extol him
Holman Christian Standard Version
And again: Praise the Lord, all you Gentiles; all the peoples should praise Him!
And again: Praise the Lord, all you Gentiles; all the peoples should praise Him!
King James Version
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
New American Standard Version
And again, "" Lord , ."
And again, "" Lord , ."
New Living Translation
And yet again Praise the Lord Lord all you Gentiles Praise him all you people of the earth
And yet again Praise the Lord Lord all you Gentiles Praise him all you people of the earth
World English Bible
(*) Again, "Praise the Lord, all you Gentiles! (*) Let all the peoples praise him."
(*) Again, "Praise the Lord, all you Gentiles! (*) Let all the peoples praise him."
