Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 15:10
2532
kai
καὶ
And
Conj
3825
palin
πάλιν
again
Adv
3004
legei
λέγει
it says
V-PIA-3S
2165
Euphranthēte
Εὐφράνθητε
Rejoice you
V-AMP-2P
1484
ethnē
ἔθνη
Gentiles
N-VNP
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2992
laou
λαοῦ
people
N-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και παλιν λεγει 5719 ευφρανθητε 5682 εθνη μετα του λαου αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και παλιν λεγει ευφρανθητε εθνη μετα του λαου αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ πάλιν λέγει “Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ αὐτοῦ.” τοῦ λαοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
και παλιν λεγει ευφρανθητε εθνη μετα του λαου αυτου
Byzantine/Majority Text
και παλιν λεγει 5719 ευφρανθητε 5682 εθνη μετα του λαου αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 παλιν λεγει ευφρανθητε 5682 εθνη μετα του λαου αυτου
Neste-Aland 26
καὶ πάλιν λέγει 5719 Εὐφράνθητε 5682 ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ πάλιν λέγει Εὐφράνθητε ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και παλιν λεγει ευφρανθητε εθνη μετα του λαου αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και παλιν λεγει ευφρανθητε εθνη μετα του λαου αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ πάλιν λέγει εὐφράνθητε ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ πάλιν λέγει 5719 εὐφράνθητε 5682 ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και παλιν λεγει 5719 ευφρανθητε 5682 εθνη μετα του λαου αυτου
Berean Study Bible
- Again, it says: "Rejoice, O Gentiles, with His - people."
- Again, it says: "Rejoice, O Gentiles, with His - people."
English Standard Version
And again it is said Rejoice O Gentiles with his people
And again it is said Rejoice O Gentiles with his people
Holman Christian Standard Version
Again it says: Rejoice, you Gentiles, with His people!
Again it says: Rejoice, you Gentiles, with His people!
King James Version
And again he saith (5719), Rejoice, ye Gentiles, with his people.
And again he saith (5719), Rejoice, ye Gentiles, with his people.
New American Standard Version
Again he says, "", O , ."
Again he says, "", O , ."
New Living Translation
And in another place it is written Rejoice with his people you Gentiles
And in another place it is written Rejoice with his people you Gentiles
World English Bible
(*) Again he says, "Rejoice, you Gentiles, with his people."
(*) Again he says, "Rejoice, you Gentiles, with his people."
