Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 14:3
3588
ho
ὁ
The [one]
Art-NMS
2068
esthiōn
ἐσθίων
eating
V-PPA-NMS
3588
ton
τὸν
him
Art-AMS
3361
mē
μὴ
not
Adv
2068
esthionta
ἐσθίοντα
eating
V-PPA-AMS
3361
mē
μὴ
not
Adv
1848
exoutheneitō
ἐξουθενείτω
let him despise
V-PMA-3S
3588
ho
ὁ
he who
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
2068
esthiōn
ἐσθίων
eating
V-PPA-NMS
3588
ton
τὸν
him
Art-AMS
2068
esthionta
ἐσθίοντα
eating
V-PPA-AMS
3361
mē
μὴ
not
Adv
2919
krinetō
κρινέτω
let him judge
V-PMA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
4355
proselabeto
προσελάβετο
has receiveed
V-AIM-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο εσθιων 5723 τον μη εσθιοντα 5723 μη εξουθενειτω 5720 και ο μη εσθιων 5723 τον εσθιοντα 5723 μη κρινετω 5720 ο θεος γαρ αυτον προσελαβετο 5639
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο εσθιων τον μη εσθιοντα μη εξουθενειτω και ο μη εσθιων τον εσθιοντα μη κρινετω ο θεος γαρ αυτον προσελαβετο
Berean Greek Bible (2016)
ὁ ἐσθίων μὴ ἐξουθενείτω, τὸν μὴ ἐσθίοντα δὲ ὁ μὴ ἐσθίων μὴ κρινέτω, τὸν ἐσθίοντα γὰρ ὁ Θεὸς προσελάβετο. αὐτὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
ο εσθιων τον μη εσθιοντα μη εξουθενειτω και ο μη εσθιων τον εσθιοντα μη κρινετω ο θεος γαρ αυτον προσελαβετο
Byzantine/Majority Text
ο εσθιων 5723 τον μη εσθιοντα 5723 μη εξουθενειτω 5720 και ο μη εσθιων 5723 τον εσθιοντα 5723 μη κρινετω 5720 ο θεος γαρ αυτον προσελαβετο 5639
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 εσθιων τον 5723 μη εσθιοντα μη 5720 εξουθενειτω και 5723 ο μη εσθιων τον 5723 εσθιοντα μη 5720 κρινετω ο θεος γαρ αυτον προσελαβετο
Neste-Aland 26
ὁ ἐσθίων 5723 τὸν μὴ ἐσθίοντα 5723 μὴ ἐξουθενείτω ὁ δὲ μὴ ἐσθίων 5723 τὸν ἐσθίοντα 5723 μὴ κρινέτω 5720 ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο 5639
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω ὁ δὲ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο εσθιων τον μη εσθιοντα μη εξουθενειτω και ο μη εσθιων τον εσθιοντα μη κρινετω ο θεος γαρ αυτον προσελαβετο
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο εσθιων τον μη εσθιοντα μη εξουθενειτω και ο μη εσθιων τον εσθιοντα μη κρινετω ο θεος γαρ αυτον προσελαβετο
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω ὁ δὲ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ ἐσθίων 5723 τὸν μὴ ἐσθίοντα 5723 μὴ ἐξουθενείτω 5720 καὶ ὁ μὴ ἐσθίων 5723 τὸν ἐσθίοντα 5723 μὴ κρινέτω 5720 ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο 5639
Westcott / Hort, UBS4
ο εσθιων 5723 τον μη εσθιοντα 5723 μη εξουθενειτω 5720 ο δε μη εσθιων 5723 τον εσθιοντα 5723 μη κρινετω 5720 ο θεος γαρ αυτον προσελαβετο 5639
Berean Study Bible
The one who eats everything vvv must not belittle the one who vvv does not, and the one who vvv does not eat everything vvv must not judge the one who does, for - God has accepted him.
The one who eats everything vvv must not belittle the one who vvv does not, and the one who vvv does not eat everything vvv must not judge the one who does, for - God has accepted him.
English Standard Version
Let not the one who eats despise the one who abstains and let not the one who abstains pass judgment on the one who eats for God has welcomed him
Let not the one who eats despise the one who abstains and let not the one who abstains pass judgment on the one who eats for God has welcomed him
Holman Christian Standard Version
One who eats must not look down on one who does not eat, and one who does not eat must not criticize one who does, because God has accepted him.
One who eats must not look down on one who does not eat, and one who does not eat must not criticize one who does, because God has accepted him.
King James Version
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth (5723): for God hath received him.
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth (5723): for God hath received him.
New American Standard Version
The one who eats is not to regard with contempt the one who does not eat, and the one who does not eat is not to judge the one who eats, for God has accepted him.
The one who eats is not to regard with contempt the one who does not eat, and the one who does not eat is not to judge the one who eats, for God has accepted him.
New Living Translation
Those who feel free to eat anything must not look down on those who who And those who who eat certain foods must not condemn those who do for God has accepted them
Those who feel free to eat anything must not look down on those who who And those who who eat certain foods must not condemn those who do for God has accepted them
World English Bible
Don't let him who eats despise him who doesn't eat. (*) Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has accepted him.
Don't let him who eats despise him who doesn't eat. (*) Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has accepted him.
