Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 13:8
3367
Mēdeni
Μηδενὶ
To no one
Adj-DMS
3367
mēden
μηδὲν
nothing
Adj-ANS
3784
opheilete
ὀφείλετε
owe
V-PMA-2P
1487
ei
εἰ
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
25
agapan
ἀγαπᾶν
to love
V-PNA
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
25
agapōn
ἀγαπῶν
loving
V-PPA-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2087
heteron
ἕτερον
other
Adj-AMS
3551
nomon
νόμον
law
N-AMS
4137
peplērōken
πεπλήρωκεν
has fulfilled
V-RIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μηδενι μηδεν οφειλετε 5720 ει μη το αγαπαν 5721 αλληλους ο γαρ αγαπων 5723 τον ετερον νομον πεπληρωκεν 5758
Textus Receptus (Beza, 1598)
μηδενι μηδεν οφειλετε ει μη το αγαπαν αλληλους ο γαρ αγαπων τον ετερον νομον πεπληρωκεν
Berean Greek Bible (2016)
ὀφείλετε, Μηδενὶ μηδὲν εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν· γὰρ ὁ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον πεπλήρωκεν. νόμον
Byzantine/Majority Text (2000)
μηδενι μηδεν οφειλετε ει μη το αγαπαν αλληλους ο γαρ αγαπων τον ετερον νομον πεπληρωκεν
Byzantine/Majority Text
μηδενι μηδεν οφειλετε ει μη το αγαπαν 5721 αλληλους ο γαρ αγαπων 5723 τον ετερον νομον πεπληρωκεν 5758
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μηδενι 5720 μηδεν οφειλετε ει 5721 μη το αγαπαν αλληλους 5723 ο γαρ αγαπων τον ετερον νομον πεπληρωκεν
Neste-Aland 26
Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε 5720 εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν 5721 ὁ γὰρ ἀγαπῶν 5723 τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν 5758
SBL Greek New Testament (2010)
Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μηδενι μηδεν οφειλετε ει μη το αγαπαν αλληλους ο γαρ αγαπων τον ετερον νομον πεπληρωκεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μηδενι μηδεν οφειλετε ει μη το αγαπαν αλληλους ο γαρ αγαπων τον ετερον νομον πεπληρωκεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν
Textus Receptus (1550/1894)
μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε 5720 εἰ μὴ τὸ ἀγαπᾶν 5721 ἀλλήλους ὁ γὰρ ἀγαπῶν 5723 τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν 5758
Westcott / Hort, UBS4
μηδενι μηδεν οφειλετε 5720 ει μη το αλληλους αγαπαν 5721 ο γαρ αγαπων 5723 τον ετερον νομον πεπληρωκεν 5758
Berean Study Bible
Be indebted to no one ..., except ... - to one another in love, for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Be indebted to no one ..., except ... - to one another in love, for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
English Standard Version
Owe no one anything except to love each other for the one who loves another has fulfilled the law
Owe no one anything except to love each other for the one who loves another has fulfilled the law
Holman Christian Standard Version
Do not owe anyone anything, except to love one another, for the one who loves another has fulfilled the law.
Do not owe anyone anything, except to love one another, for the one who loves another has fulfilled the law.
King James Version
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
New American Standard Version
Owe nothing to anyone except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled {the} law.
Owe nothing to anyone except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled {the} law.
New Living Translation
Owe nothing to anyone anyone except for your obligation to love one another If you love your neighbor you will fulfill the requirements of God's law
Owe nothing to anyone anyone except for your obligation to love one another If you love your neighbor you will fulfill the requirements of God's law
World English Bible
Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
