Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 13:7
591
apodote
ἀπόδοτε
Render
V-AMA-2P
3956
pasin
πᾶσιν
to all
Adj-DMP
3588
tas
τὰς
their
Art-AFP
3782
opheilas
ὀφειλάς
dues
N-AFP
3588
tō
τῷ
to whom
Art-DMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5411
phoron
φόρον
tax
N-AMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5411
phoron
φόρον
tax
N-AMS
3588
tō
τῷ
to whom
Art-DMS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5056
telos
τέλος
revenue
N-ANS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5056
telos
τέλος
revenue
N-ANS
3588
tō
τῷ
to whom
Art-DMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5401
phobon
φόβον
respect
N-AMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5401
phobon
φόβον
respect
N-AMS
3588
tō
τῷ
to whom
Art-DMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5092
timēn
τιμὴν
honor
N-AFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5092
timēn
τιμήν
honor
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποδοτε 5628 ουν πασιν τας οφειλας τω τον φορον τον φορον τω το τελος το τελος τω τον φοβον τον φοβον τω την τιμην την τιμην
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποδοτε ουν πασιν τας οφειλας τω τον φορον τον φορον τω το τελος το τελος τω τον φοβον τον φοβον τω την τιμην την τιμην
Berean Greek Bible (2016)
ἀπόδοτε πᾶσιν τὰς ὀφειλάς, τὸν φόρον, τῷ τὸν φόρον τὸ τέλος, τῷ τὸ τέλος τὸν φόβον, τῷ τὸν φόβον τὴν τιμήν. τῷ τὴν τιμὴν
Byzantine/Majority Text (2000)
αποδοτε ουν πασιν τας οφειλας τω τον φορον τον φορον τω το τελος το τελος τω τον φοβον τον φοβον τω την τιμην την τιμην
Byzantine/Majority Text
αποδοτε 5628 ουν πασιν τας οφειλας τω τον φορον τον φορον τω το τελος το τελος τω τον φοβον τον φοβον τω την τιμην την τιμην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποδοτε 5628 ουν πασιν τας οφειλας τω τον φορον τον φορον τω το τελος το τελος τω τον φοβον τον φοβον τω την τιμην την τιμην
Neste-Aland 26
ἀπόδοτε 5628 πᾶσιν τὰς ὀφειλάς τῷ τὸν φόρον τὸν φόρον τῷ τὸ τέλος τὸ τέλος τῷ τὸν φόβον τὸν φόβον τῷ τὴν τιμὴν τὴν τιμήν
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπόδοτε πᾶσι τὰς ὀφειλάς τῷ τὸν φόρον τὸν φόρον τῷ τὸ τέλος τὸ τέλος τῷ τὸν φόβον τὸν φόβον τῷ τὴν τιμὴν τὴν τιμήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποδοτε ουν πασιν τας οφειλας τω τον φορον τον φορον τω το τελος το τελος τω τον φοβον τον φοβον τω την τιμην την τιμην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποδοτε ουν πασιν τας οφειλας τω τον φορον τον φορον τω το τελος το τελος τω τον φοβον τον φοβον τω την τιμην την τιμην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπόδοτε πᾶσιν τὰς ὀφειλάς τῷ τὸν φόρον τὸν φόρον τῷ τὸ τέλος τὸ τέλος τῷ τὸν φόβον τὸν φόβον τῷ τὴν τιμὴν τὴν τιμήν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπόδοτε 5628 οὖν πᾶσιν τὰς ὀφειλάς, τῷ τὸν φόρον τὸν φόρον τῷ τὸ τέλος τὸ τέλος τῷ τὸν φόβον τὸν φόβον τῷ τὴν τιμὴν τὴν τιμήν
Westcott / Hort, UBS4
αποδοτε 5628 πασιν τας οφειλας τω τον φορον τον φορον τω το τελος το τελος τω τον φοβον τον φοβον τω την τιμην την τιμην
Berean Study Bible
Pay everyone what you owe him: - taxes to whom - taxes are due, - revenue to whom - revenue is due, - respect to whom - respect is due, - honor to whom - honor is due.
Pay everyone what you owe him: - taxes to whom - taxes are due, - revenue to whom - revenue is due, - respect to whom - respect is due, - honor to whom - honor is due.
English Standard Version
Pay to all what is owed to them taxes to whom taxes are owed revenue to whom revenue is owed respect to whom respect is owed honor to whom honor is owed
Pay to all what is owed to them taxes to whom taxes are owed revenue to whom revenue is owed respect to whom respect is owed honor to whom honor is owed
Holman Christian Standard Version
Pay your obligations to everyone: taxes to those you owe taxes, tolls to those you owe tolls, respect to those you owe respect, and honor to those you owe honor.
Pay your obligations to everyone: taxes to those you owe taxes, tolls to those you owe tolls, respect to those you owe respect, and honor to those you owe honor.
King James Version
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
New American Standard Version
Render to all what is due them: tax to whom tax {is due;} custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.
Render to all what is due them: tax to whom tax {is due;} custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.
New Living Translation
Give to everyone what you owe them Pay your taxes and government fees to those who collect them and give respect and honor to those who are in authority
Give to everyone what you owe them Pay your taxes and government fees to those who collect them and give respect and honor to those who are in authority
World English Bible
Give therefore to everyone what you owe: taxes to whom taxes are due; customs to whom customs; respect to whom respect; honor to whom honor.
Give therefore to everyone what you owe: taxes to whom taxes are due; customs to whom customs; respect to whom respect; honor to whom honor.
