Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 13:6
1223
dia
διὰ
because of
Prep
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
5411
phorous
φόρους
taxes
N-AMP
5055
teleite
τελεῖτε
pay you
V-PIA-2P
3011
leitourgoi
λειτουργοὶ
servants
N-NMP
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1510
eisin
εἰσιν
they are
V-PIA-3P
1519
eis
εἰς
upon
Prep
846
auto
αὐτὸ
this very
PPro-AN3S
3778
touto
τοῦτο
thing
DPro-ANS
4342
proskarterountes
προσκαρτεροῦντες
attending continually
V-PPA-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
δια τουτο γαρ και φορους τελειτε 5719 λειτουργοι γαρ θεου εισιν 5719 εις αυτο τουτο προσκαρτερουντες 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
δια τουτο γαρ και φορους τελειτε λειτουργοι γαρ θεου εισιν εις αυτο τουτο προσκαρτερουντες
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ διὰ τοῦτο καὶ τελεῖτε· φόρους γὰρ εἰσιν Θεοῦ λειτουργοὶ προσκαρτεροῦντες. εἰς αὐτὸ τοῦτο
Byzantine/Majority Text (2000)
δια τουτο γαρ και φορους τελειτε λειτουργοι γαρ θεου εισιν εις αυτο τουτο προσκαρτερουντες
Byzantine/Majority Text
δια τουτο γαρ και φορους τελειτε 5719 λειτουργοι γαρ θεου εισιν 5719 εις αυτο τουτο προσκαρτερουντες 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
δια 5719 τουτο γαρ και φορους τελειτε λειτουργοι 5719 γαρ θεου εισιν εις αυτο τουτο προσκαρτερουντες
Neste-Aland 26
διὰ τοῦτο γὰρ καὶ φόρους τελεῖτε 5719 λειτουργοὶ γὰρ θεοῦ εἰσιν 5748 εἰς αὐτὸ τοῦτο προσκαρτεροῦντες 5723
SBL Greek New Testament (2010)
διὰ τοῦτο γὰρ καὶ φόρους τελεῖτε λειτουργοὶ γὰρ θεοῦ εἰσιν εἰς αὐτὸ τοῦτο προσκαρτεροῦντες
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
δια τουτο γαρ και φορους τελειτε λειτουργοι γαρ θεου εισιν εις αυτο τουτο προσκαρτερουντες
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
δια τουτο γαρ και φορους τελειτε λειτουργοι γαρ θεου εισιν εις αυτο τουτο προσκαρτερουντες
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διὰ τοῦτο γὰρ καὶ φόρους τελεῖτε λειτουργοὶ γὰρ θεοῦ εἰσιν εἰς αὐτὸ τοῦτο προσκαρτεροῦντες
Textus Receptus (1550/1894)
διὰ τοῦτο γὰρ καὶ φόρους τελεῖτε 5719 λειτουργοὶ γὰρ θεοῦ εἰσιν 5719 εἰς αὐτὸ τοῦτο προσκαρτεροῦντες 5723
Westcott / Hort, UBS4
δια τουτο γαρ και φορους τελειτε 5719 λειτουργοι γαρ θεου εισιν 5719 εις αυτο τουτο προσκαρτερουντες 5723
Berean Study Bible
- This is also why ... ... you pay taxes. For the authorities are God''s servants, who devote themselves to vvv their work.
- This is also why ... ... you pay taxes. For the authorities are God''s servants, who devote themselves to vvv their work.
English Standard Version
For because of this you also pay taxes for the authorities are ministers of God attending to this very thing
For because of this you also pay taxes for the authorities are ministers of God attending to this very thing
Holman Christian Standard Version
And for this reason you pay taxes, since the authorities are God's public servants, continually attending to these tasks.
And for this reason you pay taxes, since the authorities are God's public servants, continually attending to these tasks.
King James Version
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
New American Standard Version
For because of this you also pay taxes, for {rulers} are servants of God, devoting themselves to this very thing.
For because of this you also pay taxes, for {rulers} are servants of God, devoting themselves to this very thing.
New Living Translation
Pay your taxes too for these same reasons For government workers need to be paid They are serving God in what they do
Pay your taxes too for these same reasons For government workers need to be paid They are serving God in what they do
World English Bible
(*) For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing.
(*) For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing.
