Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 13:14
235
alla
ἀλλὰ
But
Conj
1746
endysasthe
ἐνδύσασθε
put on
V-AMM-2P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2962
Kyrion
Κύριον
Lord
N-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
5547
Christon
Χριστόν
Christ
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4561
sarkos
σαρκὸς
flesh
N-GFS
4307
pronoian
πρόνοιαν
provision
N-AFS
3361
mē
μὴ
not
Adv
4160
poieisthe
ποιεῖσθε
make
V-PMM-2P
1519
eis
εἰς
for
Prep
1939
epithymias
ἐπιθυμίας
desires
N-AFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλ ενδυσασθε 5669 τον κυριον ιησουν χριστον και της σαρκος προνοιαν μη ποιεισθε 5732 εις επιθυμιας
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλ ενδυσασθε τον κυριον ιησουν χριστον και της σαρκος προνοιαν μη ποιεισθε εις επιθυμιας
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ ἐνδύσασθε τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ ποιεῖσθε μὴ πρόνοιαν εἰς ἐπιθυμίας. τῆς σαρκὸς
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ ενδυσασθε τον κυριον ιησουν χριστον και της σαρκος προνοιαν μη ποιεισθε εις επιθυμιας
Byzantine/Majority Text
αλλ ενδυσασθε 5669 τον κυριον ιησουν χριστον και της σαρκος προνοιαν μη ποιεισθε 5732 εις επιθυμιας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλ 5669 ενδυσασθε τον 5732 κυριον ιησουν χριστον και της σαρκος προνοιαν μη ποιεισθε εις επιθυμιας
Neste-Aland 26
ἀλλὰ ἐνδύσασθε 5669 τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε 5732 εἰς ἐπιθυμίας
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλ ενδυσασθε τον κυριον ιησουν χριστον και της σαρκος προνοιαν μη ποιεισθε εις επιθυμιας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλ ενδυσασθε τον κυριον ιησουν χριστον και της σαρκος προνοιαν μη ποιεισθε εις επιθυμιας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλ᾽ ἐνδύσασθε 5669 τὸν κύριον ἰησοῦν χριστόν καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε 5732 εἰς ἐπιθυμίας
Westcott / Hort, UBS4
αλλα ενδυσασθε 5669 τον κυριον ιησουν χριστον και της σαρκος προνοιαν μη ποιεισθε 5732 εις επιθυμιας
Berean Study Bible
Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
English Standard Version
But put on the Lord Jesus Christ and make no provision for the flesh to gratify its desires
But put on the Lord Jesus Christ and make no provision for the flesh to gratify its desires
Holman Christian Standard Version
But put on the Lord Jesus Christ, and make no plans to satisfy the fleshly desires.
But put on the Lord Jesus Christ, and make no plans to satisfy the fleshly desires.
King James Version
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
New American Standard Version
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to {its} lusts.
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to {its} lusts.
New Living Translation
Instead clothe yourself with the presence of the Lord Jesus Christ And And let yourself think about ways to indulge your evil desires
Instead clothe yourself with the presence of the Lord Jesus Christ And And let yourself think about ways to indulge your evil desires
World English Bible
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
