Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 12:17
3367
mēdeni
μηδενὶ
to no one
Adj-DMS
2556
kakon
κακὸν
evil
Adj-ANS
473
anti
ἀντὶ
for
Prep
2556
kakou
κακοῦ
evil
Adj-GNS
591
apodidontes
ἀποδιδόντες
repaying
V-PPA-NMP
4306
pronooumenoi
προνοούμενοι
providing
V-PPM-NMP
2570
kala
καλὰ
right [things]
Adj-ANP
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3956
pantōn
πάντων
all
Adj-GMP
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μηδενι κακον αντι κακου αποδιδοντες 5723 προνοουμενοι 5734 καλα ενωπιον παντων ανθρωπων
Textus Receptus (Beza, 1598)
μηδενι κακον αντι κακου αποδιδοντες προνοουμενοι καλα ενωπιον παντων ανθρωπων
Berean Greek Bible (2016)
ἀποδιδόντες· μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ προνοούμενοι καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων·
Byzantine/Majority Text (2000)
μηδενι κακον αντι κακου αποδιδοντες προνοουμενοι καλα ενωπιον παντων ανθρωπων
Byzantine/Majority Text
μηδενι κακον αντι κακου αποδιδοντες 5723 προνοουμενοι 5734 καλα ενωπιον παντων ανθρωπων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μηδενι 5723 κακον αντι κακου αποδιδοντες προνοουμενοι 5734 καλα ενωπιον παντων ανθρωπων
Neste-Aland 26
μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες 5723 προνοούμενοι 5734 καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων
SBL Greek New Testament (2010)
μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες προνοούμενοι καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μηδενι κακον αντι κακου αποδιδοντες προνοουμενοι καλα ενωπιον παντων ανθρωπων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μηδενι κακον αντι κακου αποδιδοντες προνοουμενοι καλα ενωπιον παντων ανθρωπων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες προνοούμενοι καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων
Textus Receptus (1550/1894)
μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες 5723 προνοούμενοι 5734 καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων
Westcott / Hort, UBS4
μηδενι κακον αντι κακου αποδιδοντες 5723 προνοουμενοι 5734 καλα ενωπιον παντων ανθρωπων
Berean Study Bible
Do not repay anyone ... evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody ....
Do not repay anyone ... evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody ....
English Standard Version
Repay no one evil for evil but give thought to do what is honorable in the sight of all
Repay no one evil for evil but give thought to do what is honorable in the sight of all
Holman Christian Standard Version
Do not repay anyone evil for evil. Try to do what is honorable in everyone's eyes.
Do not repay anyone evil for evil. Try to do what is honorable in everyone's eyes.
King James Version
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
New American Standard Version
Never pay back evil for evil to anyone. Respect what is right in the sight of all men.
Never pay back evil for evil to anyone. Respect what is right in the sight of all men.
New Living Translation
Never pay back evil with more evil Do things in such a way that everyone can see you are honorable
Never pay back evil with more evil Do things in such a way that everyone can see you are honorable
World English Bible
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
