Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 12:16
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
846
auto
αὐτὸ
same thing
PPro-AN3S
1519
eis
εἰς
toward
Prep
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
5426
phronountes
φρονοῦντες
minding
V-PPA-NMP
3361
mē
μὴ
not
Adv
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
5308
hypsēla
ὑψηλὰ
haughty
Adj-ANP
5426
phronountes
φρονοῦντες
minding
V-PPA-NMP
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3588
tois
τοῖς
with the
Art-DMP
5011
tapeinois
ταπεινοῖς
lowly
Adj-DMP
4879
synapagomenoi
συναπαγόμενοι
going along
V-PPP-NMP
3361
mē
μὴ
not
Adv
1096
ginesthe
γίνεσθε
be
V-PMM/P-2P
5429
phronimoi
φρόνιμοι
wise
Adj-NMP
3844
par’
παρ’
in
Prep
1438
heautois
ἑαυτοῖς
yourselves
RefPro-DM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
το αυτο εις αλληλους φρονουντες 5723 μη τα υψηλα φρονουντες 5723 αλλα τοις ταπεινοις συναπαγομενοι 5734 μη γινεσθε 5737 φρονιμοι παρ εαυτοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
το αυτο εις αλληλους φρονουντες μη τα υψηλα φρονουντες αλλα τοις ταπεινοις συναπαγομενοι μη γινεσθε φρονιμοι παρ εαυτοις
Berean Greek Bible (2016)
φρονοῦντες· τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους μὴ φρονοῦντες τὰ ὑψηλὰ ἀλλὰ συναπαγόμενοι. τοῖς ταπεινοῖς μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ’ ἑαυτοῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
το αυτο εις αλληλους φρονουντες μη τα υψηλα φρονουντες αλλα τοις ταπεινοις συναπαγομενοι μη γινεσθε φρονιμοι παρ εαυτοις
Byzantine/Majority Text
το αυτο εις αλληλους φρονουντες 5723 μη τα υψηλα φρονουντες 5723 αλλα τοις ταπεινοις συναπαγομενοι 5734 μη γινεσθε 5737 φρονιμοι παρ εαυτοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
το 5723 αυτο εις αλληλους φρονουντες μη 5723 τα υψηλα φρονουντες αλλα 5734 τοις ταπεινοις συναπαγομενοι μη 5737 γινεσθε φρονιμοι παρ εαυτοις
Neste-Aland 26
τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες 5723 μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες 5723 ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι 5734 μὴ γίνεσθε 5737 φρόνιμοι παρ ἑαυτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ ἑαυτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
το αυτο εις αλληλους φρονουντες μη τα υψηλα φρονουντες αλλα τοις ταπεινοις συναπαγομενοι μη γινεσθε φρονιμοι παρ εαυτοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
το αυτο εις αλληλους φρονουντες μη τα υψηλα φρονουντες αλλα τοις ταπεινοις συναπαγομενοι μη γινεσθε φρονιμοι παρ εαυτοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ’ ἑαυτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες 5723 μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες 5723 ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι 5734 μὴ γίνεσθε 5737 φρόνιμοι παρ᾽ ἑαυτοῖς
Westcott / Hort, UBS4
το αυτο εις αλληλους φρονουντες 5723 μη τα υψηλα φρονουντες 5723 αλλα τοις ταπεινοις συναπαγομενοι 5734 μη γινεσθε 5737 φρονιμοι παρ εαυτοις
Berean Study Bible
Live in harmony ... ... with one another. vvv Do not be proud ... ..., but enjoy the company of the lowly. {Do} not be conceited ... ....
Live in harmony ... ... with one another. vvv Do not be proud ... ..., but enjoy the company of the lowly. {Do} not be conceited ... ....
English Standard Version
Live in harmony with one another Do not be haughty but associate with the lowly Never be wise in your own sight
Live in harmony with one another Do not be haughty but associate with the lowly Never be wise in your own sight
Holman Christian Standard Version
Be in agreement with one another. Do not be proud; instead, associate with the humble. Do not be wise in your own estimation.
Be in agreement with one another. Do not be proud; instead, associate with the humble. Do not be wise in your own estimation.
King James Version
Be of the same mind one toward another *. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
Be of the same mind one toward another *. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
New American Standard Version
Be of the same mind toward one another; do not be haughty in mind, but associate with the lowly. Do not be wise in your own estimation.
Be of the same mind toward one another; do not be haughty in mind, but associate with the lowly. Do not be wise in your own estimation.
New Living Translation
Live in harmony with each other other be too proud to enjoy the company of ordinary people And And think you know it all
Live in harmony with each other other be too proud to enjoy the company of ordinary people And And think you know it all
World English Bible
Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.
Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.
