Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 11:27
2532
kai
καὶ
And
Conj
3778
hautē
αὕτη
this [is]
DPro-NFS
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3844
par’
παρ’
from
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
1242
diathēkē
διαθήκη
covenant
N-NFS
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
851
aphelōmai
ἀφέλωμαι
I should take away
V-ASM-1S
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
266
hamartias
ἁμαρτίας
sins
N-AFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αυτη αυτοις η παρ εμου διαθηκη οταν αφελωμαι 5643 τας αμαρτιας αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αυτη αυτοις η παρ εμου διαθηκη οταν αφελωμαι τας αμαρτιας αυτων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ αὕτη ἡ παρ’ ἐμοῦ διαθήκη, αὐτοῖς ὅταν ἀφέλωμαι αὐτῶν.” τὰς ἁμαρτίας
Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτη αυτοις η παρ εμου διαθηκη οταν αφελωμαι τας αμαρτιας αυτων
Byzantine/Majority Text
και αυτη αυτοις η παρ εμου διαθηκη οταν αφελωμαι 5643 τας αμαρτιας αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5643 αυτη αυτοις η παρ εμου διαθηκη οταν αφελωμαι τας αμαρτιας αυτων
Neste-Aland 26
καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ ἐμοῦ διαθήκη ὅταν ἀφέλωμαι 5643 τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ ἐμοῦ διαθήκη ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αυτη αυτοις η παρ εμου διαθηκη οταν αφελωμαι τας αμαρτιας αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αυτη αυτοις η παρ εμου διαθηκη οταν αφελωμαι τας αμαρτιας αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ’ ἐμοῦ διαθήκη ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ᾽ ἐμοῦ διαθήκη ὅταν ἀφέλωμαι 5643 τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
και αυτη αυτοις η παρ εμου διαθηκη οταν αφελωμαι 5643 τας αμαρτιας αυτων
Berean Study Bible
And this is - vvv My covenant with them when I take away their - sins."
And this is - vvv My covenant with them when I take away their - sins."
English Standard Version
and this will be my covenant with them when I take away their sins
and this will be my covenant with them when I take away their sins
Holman Christian Standard Version
And this will be My covenant with them when I take away their sins.
And this will be My covenant with them when I take away their sins.
King James Version
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
New American Standard Version
"" , I ."
"" , I ."
New Living Translation
And this is my covenant with them that I will take away their sins
And this is my covenant with them that I will take away their sins
World English Bible
(*) This is my covenant to them, when I will take away their sins."
(*) This is my covenant to them, when I will take away their sins."
