Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 10:2
3140
martyrō
μαρτυρῶ
I bear witness
V-PIA-1S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
846
autois
αὐτοῖς
about them
PPro-DM3P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2205
zēlon
ζῆλον
zeal
N-AMS
2316
Theou
Θεοῦ
for God
N-GMS
2192
echousin
ἔχουσιν
they have
V-PIA-3P
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
2596
kat’
κατ’
according to
Prep
1922
epignōsin
ἐπίγνωσιν
knowledge
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μαρτυρω 5719 γαρ αυτοις οτι ζηλον θεου εχουσιν 5719 αλλ ου κατ επιγνωσιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
μαρτυρω γαρ αυτοις οτι ζηλον θεου εχουσιν αλλ ου κατ επιγνωσιν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ μαρτυρῶ αὐτοῖς ὅτι ἔχουσιν, ζῆλον Θεοῦ ἀλλ’ οὐ κατ’ ἐπίγνωσιν·
Byzantine/Majority Text (2000)
μαρτυρω γαρ αυτοις οτι ζηλον θεου εχουσιν αλλ ου κατ επιγνωσιν
Byzantine/Majority Text
μαρτυρω 5719 γαρ αυτοις οτι ζηλον θεου εχουσιν 5719 αλλ ου κατ επιγνωσιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μαρτυρω 5719 γαρ 5719 αυτοις οτι ζηλον θεου εχουσιν αλλ ου κατ επιγνωσιν
Neste-Aland 26
μαρτυρῶ 5719 γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν 5719 ἀλλ οὐ κατ ἐπίγνωσιν
SBL Greek New Testament (2010)
μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν ἀλλ οὐ κατ ἐπίγνωσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μαρτυρω γαρ αυτοις οτι ζηλον θεου εχουσιν αλλ ου κατ επιγνωσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μαρτυρω γαρ αυτοις οτι ζηλον θεου εχουσιν αλλ ου κατ επιγνωσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν ἀλλ’ οὐ κατ’ ἐπίγνωσιν
Textus Receptus (1550/1894)
μαρτυρῶ 5719 γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν 5719 ἀλλ᾽ οὐ κατ᾽ ἐπίγνωσιν
Westcott / Hort, UBS4
μαρτυρω 5719 γαρ αυτοις οτι ζηλον θεου εχουσιν 5719 αλλ ου κατ επιγνωσιν
Berean Study Bible
For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
English Standard Version
For I bear them witness that they have a zeal for God but not according to knowledge
For I bear them witness that they have a zeal for God but not according to knowledge
Holman Christian Standard Version
I can testify about them that they have zeal for God, but not according to knowledge.
I can testify about them that they have zeal for God, but not according to knowledge.
King James Version
For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
New American Standard Version
For I testify about them that they have a zeal for God, but not in accordance with knowledge.
For I testify about them that they have a zeal for God, but not in accordance with knowledge.
New Living Translation
I know what enthusiasm they have for God but it is misdirected zeal
I know what enthusiasm they have for God but it is misdirected zeal
World English Bible
For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
