Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 10:3
50
agnoountes
ἀγνοοῦντες
being ignorant of
V-PPA-NMP
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
righteousness
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2398
idian
ἰδίαν
own
Adj-AFS
1343
dikaiosynēn
[δικαιοσύνην]
righteousness
N-AFS
2212
zētountes
ζητοῦντες
seeking
V-PPA-NMP
2476
stēsai
στῆσαι
to establish
V-ANA
3588
tē
τῇ
to the
Art-DFS
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
righteousness
N-DFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3756
ouch
οὐχ
not
Adv
5293
hypetagēsan
ὑπετάγησαν
they submitted
V-AIP-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αγνοουντες 5723 γαρ την του θεου δικαιοσυνην και την ιδιαν δικαιοσυνην ζητουντες 5723 στησαι 5658 τη δικαιοσυνη του θεου ουχ υπεταγησαν 5648
Textus Receptus (Beza, 1598)
αγνοουντες γαρ την του θεου δικαιοσυνην και την ιδιαν δικαιοσυνην ζητουντες στησαι τη δικαιοσυνη του θεου ουχ υπεταγησαν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἀγνοοῦντες τὴν τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνην, καὶ ζητοῦντες στῆσαι, τὴν ἰδίαν [δικαιοσύνην] οὐχ ὑπετάγησαν. τῇ τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνῃ
Byzantine/Majority Text (2000)
αγνοουντες γαρ την του θεου δικαιοσυνην και την ιδιαν δικαιοσυνην ζητουντες στησαι τη δικαιοσυνη του θεου ουχ υπεταγησαν
Byzantine/Majority Text
αγνοουντες 5723 γαρ την του θεου δικαιοσυνην και την ιδιαν δικαιοσυνην ζητουντες 5723 στησαι 5658 τη δικαιοσυνη του θεου ουχ υπεταγησαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αγνοουντες 5723 γαρ 5723 την του θεου δικαιοσυνην και την ιδιαν δικαιοσυνην ζητουντες στησαι 5658 τη δικαιοσυνη του θεου ουχ υπεταγησαν
Neste-Aland 26
ἀγνοοῦντες 5723 γὰρ τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην καὶ τὴν ἰδίαν δικαιοσύνην ζητοῦντες 5723 στῆσαι 5658 τῇ δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑπετάγησαν 5648
SBL Greek New Testament (2010)
ἀγνοοῦντες γὰρ τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην καὶ τὴν ἰδίαν ζητοῦντες στῆσαι τῇ δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑπετάγησαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αγνοουντες γαρ την του θεου δικαιοσυνην και την ιδιαν δικαιοσυνην ζητουντες στησαι τη δικαιοσυνη του θεου ουχ υπεταγησαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αγνοουντες γαρ την του θεου δικαιοσυνην και την ιδιαν δικαιοσυνην ζητουντες στησαι τη δικαιοσυνη του θεου ουχ υπεταγησαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀγνοοῦντες γὰρ τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην καὶ τὴν ἰδίαν δικαιοσύνην ζητοῦντες στῆσαι τῇ δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑπετάγησαν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀγνοοῦντες 5723 γὰρ τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην καὶ τὴν ἰδίαν δικαιοσύνην ζητοῦντες 5723 στῆσαι 5658 τῇ δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑπετάγησαν 5648
Westcott / Hort, UBS4
αγνοουντες 5723 γαρ την του θεου δικαιοσυνην και την ιδιαν [ | δικαιοσυνην ] ζητουντες 5723 στησαι 5658 τη δικαιοσυνη του θεου ουχ υπεταγησαν 5648
Berean Study Bible
Because they were ignorant - - of God''s righteousness and sought to establish their own -, vvv they did not submit to - God''s righteousness.
Because they were ignorant - - of God''s righteousness and sought to establish their own -, vvv they did not submit to - God''s righteousness.
English Standard Version
For being ignorant of the righteousness of God and seeking to establish their own they did not submit to God's righteousness
For being ignorant of the righteousness of God and seeking to establish their own they did not submit to God's righteousness
Holman Christian Standard Version
Because they disregarded the righteousness from God and attempted to establish their own righteousness, they have not submitted themselves to God's righteousness.
Because they disregarded the righteousness from God and attempted to establish their own righteousness, they have not submitted themselves to God's righteousness.
King James Version
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
New American Standard Version
For not knowing about God's righteousness and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.
For not knowing about God's righteousness and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.
New Living Translation
For they they understand God's way of making people right with himself Refusing to accept God's way they cling to their own way of getting right with God by trying to keep the law
For they they understand God's way of making people right with himself Refusing to accept God's way they cling to their own way of getting right with God by trying to keep the law
World English Bible
For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God.
For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God.
